WHEN I LOOKED - превод на Српском

• kada sam pogledao
• kad sam pogledao
• kada sam gledala
• kada sam ugledao
• kad pogledam
• kada sam pogledala
• када сам погледао
• kad sam pogledala
• кад сам погледао
• kada sam gledao

Примери коришћења When i looked на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I looked into that mirror, I knew I'd always be ugly.
Kad sam pogledala u to zrcalo znala sam da ću uvijek biti ružna.

When I looked into his mind.
Када сам погледао у његов ум.

When I looked for who did, I found S.H.I.E.L.D.
Kad sam pogledao ko je to uradio, otkrio sam Štit.

And when I looked behind, Nandini was laughing at me.
I kada sam pogledao iza, Nandini mi se smejala.

And when i looked down.
А кад сам погледао доле.

I guess he recognised me because when I looked back again, he was gone.
Valjda me je prepoznao jer kad sam ga pogledala opet, otišao je..

When I looked in the mirror she was there.
Када сам погледао у огледало били сте тамо.

When I looked back, she was still looking at me.
Kada sam pogledala nazad, on me i dalje gleda.

When I looked out, all that stuff in the water.
Kad sam pogledao vani… sve te stvari u vodi.

And… when I looked down into the street, I actually saw… automobiles!
Kada sam pogledao dole na ulicu, zaista sam ugledao… automobile!

When I looked back, they'd gone.
Кад сам погледао, већ су нестале.

When I looked back into the room, Jeffrey was dead.
Kad sam pogledala u sobu, Džefri je bio mrtav.

And when I looked in your direction again, you weren't there anymore.
Kada sam opet pogledala prema tebi, više te nije bilo..

When I looked in his eyes, it just clicked.
Када сам му погледао у очима, све ми је било јасно.

When I looked in the mirror… who was it that was looking back at me?
Kada sam gledao u ogledalo… ko me je iz njega gledao?.

When I looked down, shit, the whole towel
Kad sam pogledao dole, jebi ga, ceo peškir

I thought it was raining, but when I looked up, there he was.
Mislio sam da pada kiša, ali kada sam pogledao gore to je bio on.

But when I looked into shop windows, I saw another world.
Ali kad sam pogledala u izloge, vidjela sam drugi svijet.

Do you know what I saw when I looked through Brian's window?
Znaš šta sam videla kada sam pogledala kroz Brajanov prozor?

And when I looked down, there was a penny.
И кад сам погледао доле, је био пени.