WHY I AM HERE - превод на Српском

• zašto sam ovde
• zašto sam došao
• зашто сам овде
• zašto smo ovde
• zašto sam došla
• otkud ja ovde
• zašto sam ovdje
• zasto sam ovde

Примери коришћења Why i am here на Енглеском и њихови преводи на Српски

I really do not know why I am here.
Ne znam zapravo zašto sam ovde.

I figured out why I am here again.
Opet sam znao zašto sam ovde.

I believe I know why I am here.
Verujem da znam zašto sam ovde.

But please, let me explain why I am here.
Ali, molim vas, dozvolite mi da vam objasnim zašto sam ovde.

I want to know why I am here.
Želim da znam zašto sam ovde.

I tink you wonder why I am here, Madame.
Odisej: Pretpostavljam da znate zbog čega smo ovde, moja damo.

You know why I am here for.
Znaš zbog čega sam ovde.

I believe I know why I am here.
Verujem da znam zašto sam ja ovde.

Do you know why I am here?
Znaš li zašto sam ja ovde?

No doubt you know why I am here, my lady.”.
Odisej: Pretpostavljam da znate zbog čega smo ovde, moja damo.

That is why I am here.
To je razlog zašto sam ovde.

I try to remember why I am here.
Pokušavam da se setim zašto smo došle ovde.

I am trying to remember why I am here.
Pokušavam da se setim zašto smo došle ovde.

I mean that's why I am here.
Mislim da je to razlog zašto sam ovde.

what I am and why I am here, and that I cannot know.
šta sam ja i zašto sam ovde a to ne mogu znati.

I believe that without knowing what I am and why I am here, life is impossible.
Bez znanja o tome šta sam ja i zašto sam ovde, život je nemoguć.

I want to show you my work so you know what I am doing and why I am here.
Želim da vam pokažem svoj rad kako biste znali šta radim i zašto sam ovde.

And it is impossible to live without meaning; knowing who I am and why I am here.
Nemoguć je život bez spoznajte o tome ko sam, i zbog čega sam ovde.“.

were so clear, and I suddenly understand everything- no more questions, why I am here, and what my soul wants me to do.
одједном све разумем- више нема питања, зашто сам овде, и шта моја душа жели да урадим.

I don't know why I'm here.
Ne znam zašto sam ovde.