WITHOUT INTERRUPTING - превод на Српском

• bez prekidanja
• без прекида
• ne prekidajući
• без прекидања
• не прекидајући
• без ометања

Примери коришћења Without interrupting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen to criticism without interrupting.
Kritiku treba saslušati, bez prekidanja.

To hear without interrupting.
Da čitam, bez prekida.

It is quite possible to listen to God's Voice all through the day without interrupting your regular activities in any way.
Sasvim je moguće slušati Božiji Glas tokom celog dana bez prekidanja svojih redovnih aktivnosti na bilo koji način.

You need to take the drug according to the scheme, without interrupting the reception ahead of time, even if the symptoms quickly disappeared.
Потребно је да узмете лек према шеми, без прекида пријема, чак и ако су симптоми брзо нестали.

Use this option when you want your participants to be able to look at the presentation on their own, without interrupting your meeting.
Koristite ovu opciju kada želite da učesnici mogu samostalno da gledaju prezentaciju, bez prekidanja vašeg sastanka.

Two elders visited him and listened sympathetically, without interrupting while he related his story, as he perceived it.
Dvojica starešina su ga posetila i saosećajno slušala, ne prekidajući ga dok je iznosio svoje viđenje cele situacije.

routine communication needs to be delivered without interrupting workers or guests.
рутинска комуникација треба да се испоручи без прекида радника или гостију.

provides executives with a first-class general management education without interrupting their careers.
пружа руководиоцима у образовању опште управљање прве класе без прекида своје каријере.

The simplest use of web workers is for performing a computationally expensive task without interrupting the user interface.
Најједноставнија употреба веб воркера је за извршавање рачунски скупих операција без ометања корисничког интерфејса.

Our Executive MBA provides executives with a first-class general management education without interrupting their careers.
Наш извршни МБА пружа руководиоце са првокласним образовањем за генерално менаџмент без прекида њихове каријере.

it is necessary, without interrupting the imaginary picture of parting,
неопходно је, без прекидања имагинарне слике опроштаја,

microphone anytime during the conversation without interrupting the conversation.
микрофон у било када током разговора без прекида разговор.

But it is necessary to be treated daily without interrupting the course, otherwise the achieved therapeutic result can be quickly lost.
Међутим, неопходно је свакодневно лечење без прекидања курса, иначе се постигнути терапијски резултат може брзо изгубити.

Therefore, often business women rely on their self-control, without interrupting labor activity during the whole attack.
Због тога се често пословне жене ослањају на самоконтролу, без прекида радне активности током цијелог напада.

Without interrupting the ties between Serbia
Без прекидања веза Србије

Then without interruption of the seam along the zipper and finally(again without interrupting the seam) along the second short side.
Затим без прекида шава дуж патентног затварача и на крају( опет без прекида шава) дуж друге кратке стране.

let her finish without interrupting whenever possible.
дозволите му да заврши без прекидања кад год је то могуће.

section can be a good way to add more information without interrupting the flow of your steps.
може бити добар начин за додавање више информација без прекида у току ваших корака.

so you can seamlessly look up the definitions of words without interrupting your reading.
без проблема може погледати дефиниције речи без прекидања вашег читања.

lifeguards can see if an organized underlying rhythm developed without interrupting compressions.
први одзивници могу видети да ли се развио организовани основни ритам без прекида компресије.