WONDERING IF - превод на Српском

• se pitao da li
• da li
• pitao
• zadivljen ako
• pitala
• pitate ako
• питајући
• se pitala da li
• se pitali da li
• se pitam da li
• да ли
• питате ако

Примери коришћења Wondering if на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, I was just wondering if Charlie saw it.
Pa, samo sam se pitao da li ga je Charlie video.

Wondering if Instagram is the right platform for you?
Da li je Instagram prava platforma za tebe?

I was wondering if I could have a word with Jennifer Lewis, please?
Bio sam zadivljen ako sam mogao imati riječ s Jennifer Lewis, molim te?

I was just wondering if we had the results back.
Samo sam se pitala da li imamo rezultate.

I was wondering if you'd make up a four.
Pitala sam se što će izmisliti četiri.

I was wondering if I could just talk to you… for a second?
Pitao sam se da bih mogao samo razgovaram sa tobom… na trenutak?

I was just wondering if, maybe, i could get some from you?
Samo sam se pitao da li, možda, mogu da dobijem malo od vas?

I was wondering if you could.
Mislio sam… da li bi ti mogao.

And, uh-- See, I was wondering if I could interest you in a job.
I, uh- videti, bio sam zadivljen ako vas zanima u poslu.

We were just wondering if you've seen this man?
Samo smo se pitali da li ste videli ovog čoveka?

I was just wondering if Maggie had called.
Samo sam se pitala da li te je Megi zvala.

No, I was just wondering if while getting a massage, you ever.
Ne, samo sam se pitao da li ti se za vreme masaže, ikad.

And I was wondering if you had, like, some kind of package?
Pitala sam se da nemate možda neke vrste setova?

I was wondering if anybody can answer my question.
Zanima me da li bi itko mogao da odgovori na moje pitanje.

I was wondering if you would allow me to write a guest post for you.
Pitao si me da ti napišem post za gostovanje.

I just keep wondering if I would be a good parent!
Stalno se pitam da li sam dobar roditelj?

We were just wondering if you'd seen Mrs. Tarrant's daughter, Annie.
Samo smo se pitali da li ćemo vidjeti kćerku gospođe Tarrant, Annie.

Moderator: I was just wondering if you have anything more to share.
DžK: Samo sam se pitala da li imate još nešto da podelite.

I was just wondering if this guy was helping you to make choices?
Samo sam se pitao da li vam ovaj lik pomaže kod izbora?

I was wondering if you could.
Da li bi mogao da..