WOULD PUT - превод на Српском

• bi stavio
• stavlja
• пусти
• ће ставити
• би протурио
• би ставио
• bi stavilo
• би ставила
• ставља
• će staviti
• доводи
• da ćemo poslati

Примери коришћења Would put на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sure would put their whole war machine at risk.
Sigurno bi stavili cijeli svoj ratni stroj u opasnost.

Grandpa would put on his old man hat and walk around the neighborhood.
deka bi stavio šešir i šetao po kraju.

then that would put you in a rough spot because you'd be hampering a federal investigation.
to te stavlja u loš položaj, zato što bi ometao federalnu istragu.

And no one would put their life savings in the hands of those notorious smugglers if there was a legal way to migrate.
I niko ne bi stavio svoju životnu ušteđevinu u ruke tih ozloglašenih krijumčara, da je postojao legalan način za migraciju.

Sure would put a man to the test having to decide between you
Sigurno bi stavio čoveka na probu, moraju

That would put me at a big disadvantage Fending you off
To mene stavlja u vrlo nepovoljan položaj,

I wish that all the Lord's people were prophets and that the Lord would put his Spirit on them!
Господњи постану пророци и да Господ пусти дух свој на њих!

This kind of alliance would put an end to the plans of the current White House administration to establish a regional state of controlled chaos.
Ова врста савеза ће ставити тачку на планове актуелне управе у Белој кући да успостави стање контролисаног хаоса у региону.

When he was begging for alms he would put the food he received inside the bag
Kad bi prosio hranu, on bi stavio dobijenu hranu unutar džaka

I wish that all the Lord's people were prophets and that the Lord would put his Spirit on them.!".
Камо да сав народ Господњи постану пророци и да Господ пусти дух свој на њих!".

This would put the government smack into your hospital,
Ово ће ставити Владин печат на вашу болницу,

I used to lie in bed together, he would put his head here and fall asleep.
ja ležali zajedno u krevetu, on bi stavio glavu ovde i zaspao.

the Lord's people were prophets, that the Lord would put His Spirit on them!
сав народ Господњи постану пророци и да Господ пусти Свој Дух на њих 4!

I would lift him, and he would put his fingers through.
Подигла бих га, а он би протурио свој прст.

Later that morning, they would put on protective gear,
Kasnije tog prepodneva, oni će staviti zaštitnu opremu

that all the Lord's people were prophets and that the Lord would put His Spirit upon them!'”!
сав народ Господњи постану пророци и да Господ пусти Дух свој на њих!

it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.
имале гвоздене плоче, он би протурио своје прсте.

If they come into contact with toxic substances that would put them in danger if they lick themselves.
Ако су ушли у контакту са токсичним супстанцама што их доводи у опасност ако лиже.

claiming‘Would that all the LORD's people were prophets, that the LORD would put his Spirit on them!'!
сав народ Господњи постану пророци и да Господ пусти Дух свој на њих!

President Kennedy said to our country and to the world that America would put a man on the moon and bring him safely back home.
Uvek nam je na umu bio govor predsednika Kenedija kada je rekao da ćemo poslati čoveka na Mesec i bezbedno ga vratiti na Zemlju.