YOUR SIGHT - превод на Српском

• твојим очима
• vaš vid
• tvom pogledu
• tvojim očima
• tvoga pogleda
• својим изгледом
• vašeg vidokruga

Примери коришћења Your sight на Енглеском и њихови преводи на Српски

A thousand years in your sight.
Јер хиљаде су година пред твојим очима.

Its your sight which makes me nervous.
Tvoj pogled blagi za tebe me veže.

You can still have your sight and be blind.
Možeš imati oči a i dalje biti slep.

So may I be gone from your sight?
Zar ja, da budem slomljen od tvog pogleda,?

reputed vile in your sight?
Zašto smo gadni u vašim očima?

Has that piercing affected your sight?
Da li je taj pirsing uticao na tvoj vid?

Let them not depart from your sight;
Да ти не одлазе из очију;

How did He give you your sight?
Kako ti je on dao tvoj vid?

My son, let them not vanish from your sight;
Сине мој, да ти то не одлази из очију;

You're just losing your sight.
samo gubiš svoj vid.

You might have heard carrots are good for your sight.
Сигурно сте чули како је корење добро за ваше очи.

Why are we stupid in your sight?
Зар смо глупи у вашим очима?

And considered stupid in your sight?
Зар смо глупи у вашим очима?

which have become unclean in your sight?
Zašto smo gadni u vašim očima?

We are all brothers and sisters in your sight.
Ili smo svi mi u vašim očima braća?”.

Keep Truth in your Sight….
I pogledaj istini u oči….

Don't let your drink out of your sight.
Pobrini se da se pića ne sipaju daleko od tvog pogleda.

Foreigners devour your countryside in your sight, and it will become desolate,
Странци прождиру своју села у твојим очима, и она ће постати опустошена,

For in Your sight a thousand years are like yesterday that has past,
Јер хиљада година у твојим очима су као јучерашњи дан,

When Love has purged your sight, then would you see nothing at all unworthy of your Love?
Kad ljubav pročisti vaš vid, onda više nećete videti ništa što je nedostojno vaše ljubavi?