DA TI SUDIM - превод на Енглеском

• i judge you

Примери коришћења Da ti sudim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko sam ja da ti sudim.
And who am I to judge you.

Ko sam ja da ti sudim.
Whom Am I to Judge.

radiš neću da ti sudim.
I won't judge you.

ja nemam pravo da ti sudim.
I'm not entitled to judge you.

Ovde sam da ti pomognem, ne da ti sudim.
I'm here to help you, not to judge you.

Ko sam ja da ti sudim.
Who am I to judge the.

Za suđenje tebi sam rekao da ja ne mogu da ti sudim….
At that time, I told you not to judge….

Ko sam ja da ti sudim.
Who are you to judge me.

Ko sam ja da ti sudim.
Who am i to judge you.

Mi nismo ovdje da ti sudim.
We're not here to judge you.

Ko sam ja da ti sudim.
Who are You to Judge.

Nisam ovde da ti sudim, i necu donositi nikakve odluke.
I'm not here to judge you, and I won't make any decisions.

Nisam ovde da ti sudim, Kloi.
I'm not here to judge you, Chloe.

Gledajte, nisam ovde da ti sudim, Dawn ali trebam znati s koliko dečaka ste imali polni odnos.
Look, I'm not here to judge you, Dawn but I need to know how many boys you've had sex with.

Znam da nije na meni da ti sudim, Marina… i zaista ne znam šta se dešava sa tobom
I know it's not my place to judge you, Marina. I don't know what's going on,

Zašto mi ne daš lek da mogu da ti sudim negde u tišini?
Why don't you just give me the cure so I can judge you silently elsewhere?

pa kako mogu da ti sudim?
you dereliction, the Fall, hell, godlessness," then we must be prepared to say: I am like you,"> how can I judge you?

pa kako mogu da ti sudim?“ i smerno ostati zajedno, gde smo zajedno bespomoćni,
how can I judge you?” and humbly stay together where we are together helpless,

Ne želim da ti sudim.
Not that I'm judging.

Ko sam ja da ti sudim?
Who the hell am I to judge?