DEŠAVA U - превод на Енглеском

• happens in
• is going on in
• happening in
• happen in
• happened in
• is occurring in
• place in

Примери коришћења Dešava u на Српском и њихови преводи на Енглески

Dešava u mojoj kući.
Happening in our house.

Zapanjena sam da se to još uvek dešava u ovako velikom gradu.
I am shocked that this event happened in such a progressive city.

Koliko često mislite da se ovo dešava u mladim demokratijama.
How often do you think that happens in capitalist societies.

Dešava u ovom gradu.
Things happen in this city.

Dešava u vašoj psihi.
Happened in our psyche.

Ja neću da se ovo dešava u mojoj kući.
I'm not going to let that happen in my house.

Dešava u ovom gradu.
Happened in this town.

Nisam mogao vjerovati da mi se to dešava u životu.
I just couldn't believe this was going on in my Iife.

Šta se pobogu dešava u našem mirnom malom rukavcu?
What on earth is happening in our quiet little backwater,?

Jel ima neko informaciju da li se to isto dešava u Vašem gradu?
Are there areas in your life that the same thing is happening in your case?

Mislim da je znala nešto dešava u klubu.
I think she knew something was going on at the club.

Razočaran sam što se to dešava u našem gradu.
I hate that this is happening in our city.

Razočaran sam što se to dešava u našem gradu.
I am personally disgusted that this is happening in the city.

Upravo se to dešava u Mozambiku.
Actually that is what is happening in Mozambique.

Razočaran sam što se to dešava u našem gradu.
I am so sad that this is happening in our country.

Razočaran sam što se to dešava u našem gradu.
I'm disappointed that this is happening in my home state.

tu je žurka dešava u sedištu ISIS.
there's a party going on at ISIS headquarters.

Dešava u ovom gradu.
Is happening in this city.

Ja neću da se ovo dešava u mojoj kući.
I didn't want that to happen in my house.

Ja neću da se ovo dešava u mojoj kući.
I just don't want that to happen in my home.