OČIMA JAVNOSTI - превод на Енглеском

• public eye

Примери коришћења Očima javnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar nisi ukapirao da ce te ovo staviti u oko javnosti?
Didn't you realize that this case would put you in the public eye?

Često ostaju skriveni od očiju javnosti.
Often, it is veiled from the public eye.

Sve ovo dešavlo se daleko od očiju javnosti.
And all of this took place far from the public eye.

Često ostaju skriveni od očiju javnosti.
Often, it is hidden from the public eye.

Njih dvoje hoće da venčanje bude daleko od očiju javnosti.
The two kept their marriage away from the public eye.

dalje od očiju javnosti.
away from the public eye.

Drži se podalje od očiju javnosti.
Stay out of the public eye.

Žive daleko od očiju javnosti.
They are done far away from the public eye.

Око јавности 1962.
The Public Eye 1962.

Други су изван очију јавности, због различитих разлога.
The community eye is different from the public eye, for all the apparent reasons.

Око Јавности".
Public Eye.

Са уводом Артура Нејблера за" Око Јавности", гарантује удвостручено прво штампање.
With an arthur nabler introduction for the public eye, he can guarantee us a double-sized first printing.

Бити у очима јавности ставља у ризик да добије нежељене критике: истина.
Being in the public eye puts one at risk of receiving unwanted criticism: true.

Славне особе су стално у очима јавности.
Poor celebrities are always in the public eye.

Све ово дешавло се далеко од очију јавности.
And all of this took place far from the public eye.

Сви су били у очима јавности.
We were all living in the public eye.

Чувају се далеко од очију јавности.
They usually remain far from the public eye.

Сви су били у очима јавности.
We have all been in the public eye.

После рата, он се повукао из очију јавности колико је могао.
After the war, he withdrew from the public eye as much as he could.

Додао је да и њихове породице такође радије остају даље од очију јавности.
Additionally, they like to keep their kids out of the public eye.