SE TO NE DEŠAVA - превод на Енглеском

• it doesn't happen
• it's not happening
• it didn't happen
• that never happens
• that has not happened

Примери коришћења Se to ne dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko se to ne dešava, neko odlazi osećajući se ignorisano.
If this doesn't happen, some people leave feeling ignored.

Kada se to ne dešava nagomilavanje dodatne tečnosti
When this does not happen, the extra fluid

Ženama se to ne dešava.
This does not happen to women.

Ukoliko se to ne dešava, neko odlazi osećajući se ignorisano.
If this doesn't happen then someone is left feeling rejected.

Ženama se to ne dešava.
But this does not happen to women.

Ženama se to ne dešava.
Doesn't happen with women.

Nemojte da mislite da se to ne dešava u Smederevskoj Palanci.
Please don't don't think this doesn't happen in Pocomoke.

Ipak, ako se to ne dešava, nešto radite pogrešno!
However, if this does not happen, you are doing something wrong!

Jao, ne znam, meni se to ne dešava.
I don't know- this doesn't happen for us.

Evo nekoliko trikova koji će učiniti da se to ne dešava.
Here are some tips to make sure this doesn't happen.

Jer nema smisla da se pravimo da se to ne dešava.
There is no point pretending that this doesn't happen.

vam ne ide, shvatite da se to ne dešava preko noći.
don't be put out if it doesn't happen overnight.

Ako nam se to sada ne dešava, možda bismo to trebali gledati
And if it's not happening for us right now, maybe we should

stvarno, jer se to ne dešava često.
really, because it doesn't happen very often.

Radi sve što može da se pretvara da se to ne dešava, lifting, botoks, implantati.
He does everything he can to pretend it's not happening, like lifts, Botox, implants.

shvatite da se to ne dešava preko noći.
you know it doesn't happen overnight.

Pošto se to ne dešava u skorije vreme,
Since it's not happening anytime soon,

zatoću se pretvarati da se to ne dešava.".
therefore I will pretend it is not happening.

tako žele kada odrastu, ali se to ne dešava.
when you reach maturity, but this does not happen.

ali u praksi se to ne dešava za Kosovo“, rekao je on.
but in practice this is not happening for Kosovo", he said.