維持することは - 中国語 への翻訳

• 保持
• 维持
• 維持
• 维护
• 維護

日本語 での 維持することは の使用例とその 中国語 への翻訳

数学と社会学的、経済的、並びに科学的な知識を適応することで、新しい機械と構造などの製造と維持することは、工学として知られている分野です。
利用数学，社会学，经济学以及科学知识来实现创造和维护新机器，结构和其他部件的这个过程，就是我们所称的工程学。

何が何でも、中国やインドは、全速力で太陽光発電を推し進めているということで、石油及びガス業界は、もはや人為的に太陽光パネルの価格を高く維持することはできない。
無論如何，隨著中國和印度現在準備全速推廣太陽能，石油和天然氣產業不再能夠保持太陽能電池板人為的高價格了。

改革派解体聖礼典のシステムの残りの部分は、神の恵みを維持することは、もっと個人的なチャンネルを通じてアクセスできるmorereadily-祈りは、この啓典は、改革と説法。
改革者拆除其餘的聖事制度，維護上帝的恩典是morereadily可以通過更多的個人頻道-祈禱經文，並鼓吹改革。

その夜、私は結婚生活を維持することは、双方にとって害であり、離婚の考えを再び強め、信じています。
那天晚上，我覺得在維持婚姻生活對雙方都是一種傷害，我更加堅定了離婚的念頭。

一国二制度」の香港特別行政区での実践を絶えず豊かにし発展させ、香港の長期的な繁栄と安定を維持することは、「中国の夢」の重要な構成部分だ。
不断丰富和发展‘一国两制'在香港特别行政区的实践，保持香港长期繁荣稳定，是‘中国梦'的重要组成部分。

また、非常に思いやりがあり、あなたのパートナーを許すのは簡単です,あなたのために,関係の安定性を維持することは、個人的な感情よりも重要であるため、。
你也很有同情心，很容易原諒你的伴侶，因為對你而言，維持關係的穩定比個人情緒更重要。

従業員を大事にし、尊重する文化、そして顧客に目を向けた文化を創り出し、維持することは、多くのビジネスにとっての課題だ。
創造及維持一個既珍惜和尊重員工，又把專注力放在客戶身上的文化，對很多公司而言都是一項挑戰。

GoogleNews自身は収益をもたらしていないため（当社は同サイトに一切広告を掲載していない）、この新しいアプローチを維持することは不可能である。
由于谷歌新闻本身并不营利（我们没有在该网站上投放任何广告），因此这种新的做法是不可维持的。

若い頃のように私たちの脳機能を維持することは、アルツハイマー病（AD）とパーキンソン病（PD）として老化に伴う神経障害を防止するために、神経科学の重要な課題である。
保持与年轻的时候我们的大脑功能是神经生物学家，以防止老化相关的神经系统疾病，如阿尔茨海默氏病(AD)和帕金森病(PD)的一项重要任务。

我々はウエストラインを低減することができる場合であっても、新しいサイズを維持することは非常に困難である：栄養および/または行動療法の肥満の人の終わりの後の年に一般に30％から彼らの初期の損失の50％に回復します。
甚至当我们都能够减少我们的腰围，维持新的大小是非常困难：在营养和/或行为治疗结束后一年肥胖人士通常重新从30%到其初始的损失的50%。

近隣でもめ事が起きるのは避けがたいが、誠意をもって相手に接し、外交的、平和的手段による解決を堅持しさえすれば、地域の安定を維持することは完全に可能だ。
鄰里發生糾紛，這也是難以避免的事情，但只要以誠相待，堅持用外交、和平手段來解決，我們完全可以維護地區的穩定。

アジアの国々と良好な関係を維持すことは、自らの政治課題の一つである」と述べたことを伝えた。
与亚洲国家保持良好关系是自己的一个政治课题。

強い精神面を維持することは難しい。
很难保持如此强大的精神。

水のない体は、命を維持することはできません。
沒有水分的身體，就無法維持生命。

VPNトンネルのスループットを正確に一定レベルに維持することは困難です。
很难维持VPN隧道的准确吞吐量。

ただ、この成績を来年も維持することはかなり困難である。
只不過，明年再保持這樣的成績會相對困難。

国王は議会の承認なしに平時において常備軍を維持することはできない。
不经议会同意，国王不能在和平时期维持常备军.

職場で効果的な対人関係を維持することは、すべての企業にとって不可欠です。
在工作场所保持有效的人际关系对每个公司都至关重要。

したがって、皮膚接触を通して健康を維持することは、ますます重要になっています。
也因此，透過肌膚接觸維持健康，就越來越重要。

他人を維持することは、ドイツのguteフライタークから、特別に英語としない。
他人保持，這是從德國gutefreitag，並沒有特別英語。