これらの事実は - 英語 への翻訳

• these facts
• as these findings
• these realities

日本語 での これらの事実は の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは、ビデオとのWhatsAppについての詳細なアドバイスが必要な場合は、次のようではなくなりますのWhatsAppビデオを送る:これらの事実は、あなたが知っておくべき!
On the home page matching videos are always suggested to the season. If you need more advice about video and WhatsApp, looks but in the following: Send WhatsApp Videos: These facts should you know!

こうした部分は外的環境の影響を一切受けず、創造主により予め定められたこれらの事実は、人的要因によって変わることが無い。
They are not influenced by the external environment in any way, and no manmade factors can change these facts, which are predetermined by the Creator.

これらの事実は、我々がどれくらいのビタミンDを摂取すべきかについて未だ議論があることを鑑みれば、特に重要な発見だと言える。
These findings are particularly noteworthy when considering that how much vitamin D we should have in our systems to be healthy is a matter that is still largely up for debate.

これらの事実は、「量的・質的金融緩和」のもとでのマネタリーベースの拡大と「物価安定の目標」に対するコミットメントが、金融政策レジームの変化をもたらすことによって、人々の物価観に作用し、予想物価上昇率の引き上げに効果をもたらしたことを示しています。
These facts indicate that, under QQE, the expansion of the monetary base in combination with the commitment to achieving the price stability target have affected people's perception of prices by bringing about a regime change in monetary policy, and have contributed to raising inflation expectations.

Microsoftは、Windowsの価格はIntel互換ＰＣシステムの価格のほんの少しであり、ライバルのオペレーティングシステムよりも安いと主張しているが、これらの事実はMicrosoftが独占力を持っているという地裁の認定と矛盾しない。
Micosoft does argue that the price of Windows is a fraction of the price of an Intel-compatible PC system and lower than that of rival operating systems, but these facts are not inconsistent with the District Court's finding that Microsoft has monopoly power.

これらの事実は、国連人権高等弁務官によって公に非難し、ビルマを提出し、世界のすべての国々、特に西でと列強によって考慮されなければならない政治的な値を満たしています国際法に違反し、最も基本的な人権を侵害する重大な虐待を行う州に対するすべての可能性のある報復。
These facts are publicly denounced by the United Nations High Commissioner for Human Rights and take on a political value that must be taken into account by all the nations of the world, and in particular by the West and the Great Powers, to subject Burma to all possible retaliation against those states that violate international law and commit serious abuses to violate the most elementary human rights.

事実（ウクライナの貧困と汚職、汚い、非民主的な大統領選挙、ドンバスの平和実現に対するキエフのやる気のなさ、ロシアに対する挑発的姿勢）-これらの事実は、何らかの方法で、常にロシアに再活性させられている「旧制度」と戦う、素晴らしい若い改革者たちに関して欧米マスコミが広めている支配的言説とは相容れない。
The facts(Ukraine's impoverishment and corruption, the dirty and undemocratic presidential election, Kiev's unwillingness to make peace in Donbass, and its provocative stand against Russia)- these facts are just incompatible with the prevailing narrative of the Western media about the nice young reformers fighting against the“old system,” which is somehow constantly being reinvigorated by Russia.

これらの事実は認めるか。
Do you admit these facts?

これらの事実は以下のとおりです。
These facts are as follows.

これらの事実は秘密ではない。
These facts are no secret.

これらの事実は簡単に証明できる。
These facts are easily proven.

これらの事実は自分自身で話す。
These facts speak for themselves….

これらの事実は確認できますか。
Can these facts be verified?

だが、これらの事実は価値がある。
These facts are worth.

これらの事実は証拠上明白である。
These facts are clear from the evidence.

これらの事実はもう疑う余地がない。
There is no longer any doubt as to the facts.

これらの事実はあなたにより自信を与えます：。
These facts will instill more confidence in you.

私は、これらの事実は否定しません。
I do not deny these facts.

これらの事実は、政府も認めています。
These facts the Government recognises.

これらの事実は何も新しいことではない。
These facts are nothing new.