A DEMAND - 日本語 への翻訳

• 需要
• 要求
• 求められています
• デマンド
• 要望

英語 での A demand の使用例とその 日本語 への翻訳

There's a demand for SEO.
ここに、SEOの需要があります。

A demand for apology arrived from the lawyer via content-certified mail!
弁護士から内容証明で謝罪要求が来たぞ！

And, he says, there is also a demand for hydrogen in industry.
他産業でも水素の需要はあると見込む。

We believe that the stockpile sales started a demand in China.
備蓄象牙の販売は中国内の需要により始まったと思われる。

There is a demand from large private clients for such services.
そのようなサービスに対し、規模の大きなプライベートクライアントからの需要がある。

Here in the United States there is a demand.
ここでアメリカにひとつ要求がある。

A demand forecasting application, enabled by machine learning algorithms, is able to process both internal and external data, and create demand for your products.
機械学習アルゴリズムによって可能になる需要予測アプリケーションは、社内外のデータを処理し、製品の需要を創出することができます。

(11) When a demand for accommodation is accompanied by violent behavior, or a request is burdensome beyond the range of reason.
宿泊に関し暴力的要求行為が行われ、又は、合理的な範囲を超える負担を求められたとき。

Gwangju TP is planned to conduct a demand survey by February 20 to identify innovative and growth businesses for regulation free zones.
光州テクノパークは規制自由特区の革新成長事業を発掘するため、今月20日まで需要調査を実施する。

In the areas of chemical manufacturing and energy, there is a demand for contributions that help combat global warming by reducing reliance on fossil resources.
化学品製造、エネルギー分野においては、化石資源依存度の低減による地球温暖化対策への寄与が求められています。

Using a demand meter, I always watch the electric use situation and try for use of effective energy.
デマンドメーターを利用して、電気の使用状況を常に監視し、効率的なエネルギー利用に努めています。

In short: The difference lies in whether they make a demand or a request.
違いとなるのは、承諾という言葉には何かの申し入れや要求・依頼があります。

In recent years, there has been a demand for high quality paving materials with regard to maintenance and repair work in Shanghai City.
近年上海市では、維持・補修工事に対し高品質な舗装材料が求められています。

A demand controller(power monitoring device) will be applied to identify electricity use in order to effectively reduce power consumption during peak times.
デマンドコントローラー（電力監視装置）によって使用電力を把握し、ピーク時使用電力の効果的な削減を図ります。

There was also a demand that certain political parties in the country be excluded from politics.
また、国内の特定の政党を政治から除外するという要求もありました。

There is a demand for reducing the front side protective tape thickness variation.
そのため、表面保護テープの厚みバラツキ低減が求められています。

It might ask its marketing team to create a demand generation program to drive CIO interest and conversion.
その会社はマーケティングチームに対して、ダイレクトにCIOに訴求して、コンバージョンを促進するデマンドジェネレーションのプログラムを要求する可能性があります。

By discharging power on cloudy and rainy days as well as at night, the system maintains a demand for energy.
夜間や曇り、雨の時もバッテリーからの放電により、デマンド電力をキープ。

Magnify/ 擴大"Try making it bigger""Magnify" refers to considering whether there is a demand that could be satisfied by making something larger.
拡大「大きくしてみる」大きくすることによって満たせる需要がないかを考えるのが「拡大」です。

We would like to append if there is a demand for measures of tracer and Genji….
トレーサーやゲンジの対策については需要があれば追記したいと思います…。