A GAP - 日本語 への翻訳

• ギャップを
• 隙間が
• 間に
• 格差
• gap
• 差が
• すき間を
• 間隙を
• ずれがあり

英語 での A gap の使用例とその 日本語 への翻訳

Financial Times' Paul Taylor reveals some of the best third-party apps that have filled a gap in Apple's iPad offerings.
フィナンシャル·タイムズ」ポール·テイラーは、AppleのiPadの製品のギャップを埋めてきた最高のサードパーティのアプリのいくつかを明らかにする。

(A gap is big.) and Cam mountains should be lacking at the same time.
隙間が大きい）同時にカムの山も欠けているはずです。

Hard to find a gap, I heard whistling, and we abandoned the vehicle and ran into a fabulous country.
ハード、私が聞いた口笛のギャップを見つけるために私たちは車を放棄し、素晴らしい国に走った。

There is a gap between stimulus and response, and the key to both our growth and happiness is how we use that space.
刺激と反応の間にはスペースがあり、そのスペースをどう生かすかが、私たちの成長と幸福の鍵を握っている。

When there is enough of a gap between the fan and the heat sink, insert the spudger between the two, and pry up to remove the fan.
ファンとヒートシンクの間に隙間が十分ある場合は、スパッジャーを２つの間に差し込み、ファンを取り出すためにこじ開けます。

There is a gap between stimulus and response, and the key to both our growth and success is how we use that space.
刺激と反応の間にはスペースがあり、そのスペースをどう生かすかが、私たちの成長と幸福の鍵を握っている。

And, two thirds of its total length, it bends sharply inwardly and leaves a gap of nearly triangular 90 cm.
と,その全体の長さの三分の二,それは内側に鋭く曲がるとほぼ三角形のギャップを残し90CM。

It is the students' choice what they want to do, including taking a leave of absence from university(1) and taking a gap year.
すぐにでもできることは学生さんたちの選択肢です、「休学のすすめ」(1)、「GapYear」などでしょうか。

Too great a gap between rich and poor undermines the solidarity that democratic citizenship requires.
貧富の差があまりにも大きいと民主的な市民生活が必要とする連帯が損なわれるという理由だ。

There will be a gap between the columns if there is any whitespace between them in the HTML.
HTMLで、列となる要素の間にホワイトスペースが入ると、隙間ができてしまう。

By constructing a gap by floating from the wall, the moisture can be absorbed not only from surface and side but also from the back.
壁から浮かせてすき間を作って施工することで、表面や側面だけでなく裏面からも吸放湿します。

A gap can form in case the upper surface area of the printed object is wide and multiple movements take place inside the model, leading to filament loss.
印刷物の上面領域が広く、モデル内で複数の動きが起こってフィラメントが消失する場合は、隙間ができます。

Revised frame, temporarily assembled the parts and make further adjustments to fit a gap in millimeters of each panel.
フレーム修正後、パーツを仮組みし、各パネルの隙間がミリ単位で合うように更に調整します。

From the front wall when installing the floor you need to make a gap for the pallet.
床を設置するときは正面の壁からパレットにすき間を空ける必要があります。

However, this method results in a layer of lubricant between the two objects, thereby creating a gap.
ところがこの方法では、物体同士の間に油面ができ、隙間が生じてしまう。

Two things then occurred to create a gap in the American line.
その後に2つのことが起こってアメリカ側の戦線に隙間が生じた。

Such a gap is beyond the weekly limit of the absence of discharge.
そのようなギャップは、退院の不在の毎週の限界を超えています。

It is the unique series that the thing which used a gap and alphabet itself are described in as a different motif such as an apple and the banana.
隙間を利用したものや、アルファベットそのものが林檎やバナナといった別のモチーフとして描かれているユニークなシリーズです。

Elements should be laid with a gap of 3-5 mm(use crosses for ceramic tiles), tapping them with a mallet.
要素は3〜5mmの間隔で敷き詰め（セラミックタイルには十字を使用）、木槌で軽くたたきます。

In a dam on the Road, there is always a gap between high or low, stopped into one of a small waterfall.
道路上のダムでは、いつもの間にギャップがハイまたはローに、1つは小さな滝に停止した。