A RELATION - 日本語 への翻訳

• 関係
• リレーションを

英語 での A relation の使用例とその 日本語 への翻訳

The owner of a relation(table or view) is automatically the owner of the rewrite rules that are defined for it.
リレーション(テーブルまたはビュー)の所有者は自動的にそれを定義した書き換えルールの所有者となります。

In order to exercise a relation of power, there must be on both sides at least a certain form of liberty.
したがって権力の関係が行使されるためには、双方に少なくともある形の自由がなくてはなりません。

Your team belongs to region, a region which you probably have a relation to.
あなたのチームは、おそらくあなたと関係あるであろう、一つの地域に所属します。

Such a relation is said to be in first normal form.
このときのみ、その関係は第１の正常な形式にあるということになる。

Love as a relation between men and women was ruined by the desire to make sure of the legitimacy of children.
男女間の一つの関係としての恋愛は，子供が摘出であることを確かなものにしたいという欲求のために損なわれた。

Top plate, like the voice coil and magnet, is a part that has a relation to the linearity and sensitivity of the speaker.
トッププレートは、ボイスコイルやマグネットとともに、スピーカーのリニアリティや感度に大きな関係を持つ部品です。

Since the smoke incident, these two are getting close and their relationship has become a relation where you can say anything.
それが発煙筒事件以降、さらに2人の距離は近くなり、何でも言い合えるような関係へとなっていった。

Surely it will be declared a relation of a person by insisting on sovereignty.
きっと、主権を主張することで、人との現在の関わりを宣言しておられるのでしょう。

Calling dbplus_close() will close a relation previously opened by dbplus_open.
Dbplus_close()をコールするとdbplus_open()でオープンされた関係がクローズされます。

It is a bourgeois relation of production, a relation of production of bourgeois society.
それは一つのブルジョア的生産関係であり、ブルジョア社会の一生産関係である。

This discovery was not due to mere chance, since Ørsted had been looking for a relation between electricity and magnetism for several years.
この発見は単なる幸運というわけではなく、エルステッドは数年前から電気と磁気の関係を示す証拠を探していた。

But there is nothing in a pearl or a diamond by which a relation of exchange between them is given.
だが、真珠またはダイアモンドのなかには、それらのあいだの交換関係が与えられるようなものはなにも存在しない。

In this chapter I propose to discuss marriage without reference to children, merely as a relation between men and women.
本章では，子供のことに言及することなく，ただ男女間の関係としての結婚について論じるつもりである。

There is a relation between shortage of omega 3 and setting the conditions to develop cancerous tumors.
オメガ3の不足と癌腫瘍の発生条件の間には関係があるとしています。

We don't have a relation with any party or person who intends to cause the Company damage and harm.
そのようなことを意図する組織や人との関係を持ちません。

In this chapter I propose to discuss marriage without reference to children, merely as a relation between men and women.
本章では，子供のことに言及することなく，ただ男女間の関係としての結婚。

In this talk I introduce a relation between3 dimensional hyperbolic geometry and cluster algebras motivated by some duality in string theory.
今回は弦理論におけるある種の双対性を背景とした,3次元双曲幾何とクラスター代数の関係について紹介する。

Relations between the mainland and Taiwan in the framework of“one country, two systems” outlined by Xi Jinping are understood by many as a relation of“central government and local government”.
第3に、「一国二制度」の枠組みにおける大陸と台湾の関係は、多くの人々にとって中央政府と地方政府の関係として理解されているということである。

In the same way that a line consists of other points, a relation contains a group of other objects, be they points, lines, or polygons.
ラインが複数のポイントオブジェクトを含んでいるように、リレーションにはポイントやライン、ポリゴンなどその他の種類のオブジェクトが含まれ、それらがグループ化されています。

Telescope(n) A device having a relation to the eye similar to that of a telephone to the ear, enabling distant objects to plague us with a multitude of needless details.
望遠鏡耳に対する電話と同じような関係を、目に対して持つ装置であり、遠方の物体が大量に、また不必要な詳細さでわれわれを悩ませることを可能にする。