A TRANSCRIPT - 日本語 への翻訳

• トランスクリプト
• 写し
• 記録
• 書き起こし

英語 での A transcript の使用例とその 日本語 への翻訳

Hover over a transcript bubble to: Show the time of that utterance- time is displayed in mm: ss since the start of the call.
それぞれのトランスクリプトにマウスオーバーすると:発話の時間-通話開始してからその発話をした時間が「分:秒」で表示されます。

According to a transcript of Bitcoin Core's annual meeting over the summer, developers submitted a paper outlining their signature aggregation scheme to Financial Cryptography and Data Security 2017.
BitcoinCoreの年次会議の記録によれば、開発者はSignatureaggregation計画をFinancialCryptographyandDataSecurity2017にまとめた論文を提出した。

Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said:"This is nothing but clear sorcery.
仮令われがあなたに紙上に（書いた）啓典を下し，かれらが自分の手でそれに触れても，不信心な者はきっと，「これは明らかに魔術に過ぎない。」と言う。

Since search engines crawl text and use text for indexing purposes, a transcript enables search engines to understand video content on a deep level.
検索エンジンはテキスト情報を読み込んでインデックス化するため、トランスクリプトがあることで、検索エンジンは動画コンテンツをより深いレベルで理解できるようになります。

From the top right, you can also click the more actions icon, to have the option to print a transcript of the current chat, save the transcript as a PDF, or send the transcript to any e-mail address you enter.
画面右上でその他の操作のアイコンをクリックすると、現在のチャットの内容を印刷したり、PDFで保存したり、指定したメールアドレスに送信するオプションを選択できます。

If this application had not existed and these taxpayers had to call or write us to order a transcript, it would have stretched our limited resources even further.
このアプリケーションが無かったとしたら、これらの納税者は、転写物を注文するお電話または書き込みしなければならないとしたら、それはさらに私たちの限られた資源を乱用させたであろう。

Most video content has captions or a transcript, but currently we aren't able to provide audio description for all of our videos at this time.
ほとんどの動画コンテンツにはキャプションまたはトランスクリプトがありますが、現時点では動画のすべてについて音声による説明を提供することはできません。

That the reader understands what is at stake in this material, we decided to make a transcript of the basic terminology used in the field of mining cryptocurrency.
読者は、この材料で危機に瀕しているものを理解して、我々は鉱業cryptocurrencyの分野で使用される基本的な用語のトランスクリプトを作ることにしました。

you may download a transcript of the course for your reference.
タイルにコースが表示され、コース内容の写しを参照用にダウンロードできます。

Last Sunday JW NEWS published a transcript of a letter which was read out in all congregations of Jehovah's Witnesses in the State of Victoria, Australia, in October/ November last year.
先週の日曜日にJWNEWSは去年（2011年）の10月/11月にビクトリア州のエホバの証人の全ての会衆で読上げられた手紙の写しを公表しました。

Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
代替となるコンテンツ：代替テキスト、トランスクリプト、音声解説、手話などの基本的な代替コンテンツがあることによって、コンテンツをアクセシブルにすることができます。ただし、その代替コンテンツが同等であるためには、元となるコンテンツのエッセンスが取り込まれている必要があります。

A transcript of a conversation between Hill and the President of the United States["Secret War" 5(Dec. 2005)] revealed she was chosen for the post by United Nations consensus to keep Fury loyalists out of the job and to keep relations with the superhero community to a minimum.
ヒルと合衆国大統領の間の会話を筆記したもの[5]によると彼女が長官の座についたのはフューリーに忠実な者たちを職から遠ざけ、スーパーヒーローコミュニティへの関わりを最小限にしようとする国連のコンセンサスがあったためである。

You are reading a transcript.
今、あなたは、ある翻訳書を読んでいる。

Hi, would a transcript please.
こんにちは、翻訳をお願いします。

Is there a transcript of the interview somewhere?
どこかにインタビューの内容が書かれている所は無いでしょうか。

The Block has received a transcript of the court hearings.
ブロックは法廷審問の筆記録を受け取った。

I wasn't able to obtain a copy or a transcript.
映像は入手できなかったが。

Goodwin opened a folder and pointed to part of a transcript of the grand-jury proceedings.
グッドウィンは、書類ファイルを開けて、大陪審の議事録のコピーの一部を示しました。

Mukerji telephoned Ghyslain last week and posted a transcript of the conversation on his site.
ムカージ氏は先週、ギランくんに電話でインタビューし、会話の内容を自身のサイトで公開した。

Classification(necessary that necessary in a certificate, a transcript, reports of investigation number) of the required document.
必要書類の種別（卒業証明書・成績証明書・調査書のうち必要なものと必要数）。