ACCRUED - 日本語 への翻訳

• 発生した
• 生じた
• 未収
• 計上
• 未払
• 獲得しました
• 得られた

英語 での Accrued の使用例とその 日本語 への翻訳

The SEC also stated that TheStreet had reported revenues before they had accrued.
SECは、また、TheStreetがPromotions.comを買収する以前から収益を計上し、報告していたと報じた。

A deficit accrued because consumer prices did not reflect all the costs of electricity generation, including subsidies to producers.
消費者物価は生産者への補助金を含む発電のすべての費用を反映していないため、赤字が発生しました。

By the next 30 April, in fact, all public administrations will have the obligation to communicate to the electronic platform(CCP) managed by the Mise the stock of commercial debt accrued at 31 December 2018.
実際のところ、次の304月までに、すべての行政機関は3112月に発生した商業債務の株式をMiseが管理する電子プラットフォーム(CCP)に通知する義務を負うことになります。

Anvera is the result of a ten-year experience accrued in competitions, most notably class 1 Offshore, but also in industrial sectors with a high technology content.
アンベラは、競技会、特にクラス1オフショアで発生した10年の経験の結果ですが、高度な技術コンテンツを持つ産業分野でもあります。

The fund and the Ukrainian elite will recoup this money, as well as other losses accrued from the crisis, by slashing public spending and further driving down the wages and living standards of Ukrainian workers.
国際通貨基金とウクライナ支配層は、この金も、危機から生じた他の損失も、公共支出削減と、ウクライナ労働者の賃金と生活水準を更に引き下げることで、取り戻すことになるだろう。

The accrued rights of the parties as at termination, or the continuation after termination of any provision expressly stated to survive or which implicitly survives termination, shall not be affected or prejudiced.
終了時の当事者の未収権利、または終了後も存続すると記載または暗に存続すると記述された条件に関しては、その影響を受けたり偏った理解がされないものとします。

Should changes to source materials happen after recording and require retakes, please notify your Netflix dubbing contact about accrued costs see here for details.
収録後にソース素材に変更が発生し、再収録する必要が生じた場合は、Netflixの吹替担当と会計事業部にコストの増加について連絡してください(f項ii参照)。

So great interest accrued from the same number of years, the final round of asthma and concluded, we have another one of the most accurate forecast of 312 boys, thus began his trip Dashun of transport.
推定する。だから大きな関心を年間同じ番号から発生した、喘息の最後のラウンドと判断、我々は、そのトランスポートの彼の旅Dashun始めた312男の子の最も正確な予測のものがある。

It should be said that this point, Ms. Gao is still very reasonable, and replacing the money we accrued 43 yuan a whole dinner.
これは、この点は非常に合理的さん、ガオはまだだが、する必要がありますし、我々43元全体の夕食の未収金を置き換えます。

You only need to make sure that the base of these plants is not bare, and once in 3-4, divide and seat the heavily accrued curtains.
あなただけのこれらの植物の基盤が裸ではないことを確認する必要があります、そして一度3-4に、分割し、重く発生したカーテンを着席させます。

Through our extensive experience in RA clinical trials we have accrued the operational and scientific expertise, along with the necessary infrastructure, to help you meet timelines and save costs in your RA clinical development program.
RA治験の豊富な経験から得た業務面と科学面の専門知識、ならびに必要なインフラを駆使し、お客様のRA臨床開発プログラムの予定通りの遂行とコスト節減をお手伝いします。

The authorities swiftly seized all the financial assets accrued by the group as well as a dozen of real estate properties and 36 luxury vehicles.
当局は、当グループが未収計上したすべての金融資産と、1ダースの不動産物件および36の高級車を迅速に押収しました。

While accrued in the current situation of the war against the Islamic Republic, the French country is also affected by the previous reasons, which have not yet been resolved.
イスラム共和国に対する戦争の現状に計上しながら、フランスの国もまだ解決されていない以前の理由から、影響されます。

Both albums accrued places on the UK Albums Chart,
どちらのアルバムはUKアルバムチャート上の場所を計上します,彼のセルフタイトルのジョン・バロウマンをしたとして,

ONE will not be held liable for the content of third-party websites. Nor will ONE be held liable for any damages accrued through the use of third-party websites.
オーシャンネットワークエクスプレスホールディングス株式会社は、リンク先のサイトの内容について、またこれらの利用によって生じるいかななる損害についても責任を負いません。

Failure to do so within 30 days will automatically lead to suspension or termination of the membership and forfeiture of all XP and Miles accrued.
日以内に応じることができなかった場合には、自動的に会員資格が一時停止または終了され、獲得したすべてのXPおよびマイルは失効します。

Now that we have that out of the way, the next thing you need to note is that cryptocurrency tax only applies to the gains or profits accrued from the digital assets that you own.
邪魔にならないようになったので、次に注意する必要があるのは、暗号通貨税は、あなたが所有するデジタル資産から生じる利益または利益にのみ適用されるということです。

This is only half of total public sector liabilities of 198 percent of GDP, which also includes 46 percent of GDP in already accrued pension liabilities.
これはGDPの198%に相当する公的部門の負債全体の半分に過ぎず、こうした公的部門の負債にはすでに発生済みの年金債務も含まれており、これはGDPの46%に相当する。

The minimum monthly wage hit $182 this year, up from $61 in 2012, and the government's new seniority payments, accrued with each year of service, were seen as another step forward.
最低月額賃金は、2012年の61米ドルから今年は182米ドルに達し、毎年の勤続年数から発生する政府の新たな年金の支払いは、さらなる前進として見られた。

If you voluntarily cancel your PWP Account, all Points accrued in your PWP Account will be forfeited immediately and any badges/achievements you have accrued to that point will be revoked.
もし参加者が自主的にPWPアカウントを返上した場合当該PWPアカウントは即座に剥奪され、それまでに累積されたバッジおよび/又は実績がすべて没収されます。