英語 での All the rights の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All the rights pertaining to SPAN® are held by the CME, from which TFX has obtained permission for their use.
Please understand that the copyright of the tournament and all the rights will be solely owned by IF-PROJECT.
本大会に関するあらゆる著作権、肖像権、およびそれらに付帯する権利はすべて主催者に帰属することになります。Please understand that the copyright of the tournament and all the rights.
本大会に関するあらゆる著作権、肖像権、およびそれらに付帯する権利はすべて。This contract will transfer all the rights to the music and recordings of Burzum from Deathlike Silence to you.
この契約書はバーズムFrom Deathlike Silence to you. This contract will transfer all the rights to the music and recordings of Burzum.
この契約書はバーズムConsequently, young children are holders of all the rights enshrined in the Convention.
FIDH' s mandate is to contribute to the respect of all the rights defined in the Universal Declaration of Human Rights. .
FIDHの任務は"世界人権宣言で定義されている権利すべての尊重に貢献すること"である。In a Settled Colony, the inhabitants have all the rights of Englishmen.
植民地の民はイギリス人が持つ権利全てを持っている。Consequently, adolescents up to 18 years old are holders of all the rights enshrined in the Convention;
したがって、１８歳に達しない思春期の青少年は、条約に掲げられたあらゆる権利の保有者である。Bibigo owns all the rights to these services and materials.
Bibigoは、このようなサービスと資料に対する一切の権利を所有しています。We are prepared to stay with the PRC, provided we have all the rights we are entitled to.
私たちは中華人民共和国の中に留まる準備がありますが、それは、私たちに保障されているすべての権利が認められるならの話です。To avoid infringing third party rights, you should consult with your legal advisor if you are unsure whether you have all the rights you need to distribute the work.
第三者の権利の侵害を避けるためには、作品を配布するのに必要なすべての権利をあなたが持っているかどうか確信が持てない場合には法律のアドバイザーに相談して下さい。利用者は、当管理局の書面による事前承諾なしに、本規約に基づく一切の権利又は義務について、第三者への譲渡、承継、質入その他一切の処分をしてはならないものとします。(a) Take all necessary measures to ensure that all children within its jurisdiction enjoy all the rights set out in the Convention without discrimination, in accordance with article 2;
(b)自国の管轄内にあるすべての子どもが、条約に定められたすべての権利を差別なく享受できることを確保するためにあらゆる必要な措置をとること。従って、教育委員会は、地区の学生が、連邦および州の憲法、法令、および規則によりそれらをもたらされるすべての権利を持っていることとすることを保証する。Apart from the rights of contents you made, all the rights(proprietary right, intellectual property right, portrait right, publicity right, and so on) in connection with text data, image data, program data, and other data constituting the Service belong to us or a third party having the rights. .
本サービスを構成する文章、画像、プログラムその他のデータ等についての一切の権利（所有権、知的財産権、肖像権、パブリシティー権等）は、ユーザー自身が作成したものを除き、運営者又は当該権利を有する第三者に帰属しています。Author retains all the rights.
著者はすべての権利を保有する。Author retains all the rights.
は著者がすべての権利を維持します。Until all the rights are sold.
だから権利はすべて売ってしまいます。We have all the rights of children.
