ARE EMERGING - 日本語 への翻訳

• 浮上している
• 登場しています
• 出現している
• 新興
• 生まれる
• 現れている
• 出てきています
• 顕在
• 出現しつつあります

英語 での Are emerging の使用例とその 日本語 への翻訳

More intra-mediterranean agreements. New bilateral trade flows are emerging.
増加する地中海沿岸内の協定。新たな二国間貿易の流れが生まれる。

An activity managed by Aeroclub and private companies that are emerging in Italy from day to day.
Aeroclubと日々イタリアに現れている民間企業が管理する活動。

Despite the heterogeneity of the regions' economies, most individual nations within the zone are emerging markets experiencing rapid growth.
実際、この地域の経済は多様であるにもかかわらず、地域内のほとんどの国は急成長を遂げている新興市場である。

As I will explain further down, opportunities are emerging for diverse transactions utilizing idle resources, including those of customers.
詳細は後述するが、未利用資源の活用のために需要家設備を含んだ多様な取引の機会が生まれる。

This will enable companies to be ready for a plethora of multimedia applications that are emerging from developers.
これは会社が開発者から現れているマルチメディアの適用の茄多の準備ができる可能にする。

Many successful films are produced, and more and more young filmmakers are emerging.
最近では非常にたくさんの映画が作られていて、若い監督がどんどん出てきています。

In addition, ethical issues related to personal information protection and human rights are emerging.
また、個人情報の保護や人権についても倫理的な課題が顕在化しています。

For every one, that means tremendous opportunities and challenges that are emerging.
すべての人にとって、これは大きなチャンスとチャレンジが現れていることを意味します。

Although the components of a PKI are generally understood, a number of different approaches and services are emerging.
PKIのコンポーネントは一般に理解されていますが、さまざまなベンダーアプローチおよびサービスが出現しつつあります。

Genetic subgroups are emerging within this family and this work is ongoing.
このファミリー内で遺伝学的サブグループが出現しており、以下のような取り組みが進行中である：。

Shoot all sides, as they are emerging from nothing.
彼らは何もないから浮上しているように、すべての側面を撃ちます。

The new Worlds are emerging and their fruits are serving the growth and inspiration of those who come after you, to learn from you.
新しい世界が出現しようとしており、その果実が皆さんの後からくるものたちの成長や学びに役に立ちます。

In Japan, high potential startups are emerging in numbers, and young entrepreneurs who lead the next generation are increasing rapidly.
日本でも有望なスタートアップ企業が本格的に出現し、次世代を担う若い起業家が急増しています。

New health issues are emerging and patient rights are increasingly taking centre stage.
新しい健康問題が浮上しており、患者の権利はますます中心的な役割を果たしています。

Information and communication technologies are emerging as a central dimension of children's daily reality.
情報通信技術は、子どもたちの日常的現実の中心的側面となりつつあるのである。

Media art using science and technology and even art applying biology that may transform the next generation are emerging.
科学技術を使ったメディアアート、さらに次世代の変革を担う生物学を援用したアートも登場している。

And tonic effect reinforcement, are emerging among TCM formulas for the treatment of.
そして強壮性の効果の補強は処置のためのTCMの方式間に、の現れています。

Florida Howl First we had the Kiev trumpets and now it seems these sounds are emerging elsewhere around the world.
ゼータ・トーク・ニュースレターフロリダの遠吠え最初にキエフのトランペット、そして今これらの音が世界中のあらゆる場所で出現しているように思えます。

As a result, Software and Data Engineering(SDE) related skills and new SDE jobs are emerging every day.
その結果、ソフトウェアとデータエンジニアリング（SDE）関連のスキルと新しいSDEの仕事が日々生まれています。

First we had the Kiev trumpets and now it seems these sounds are emerging elsewhere around the world.
最初にキエフのトランペット、そして今これらの音が世界中のあらゆる場所で出現しているように思えます。