BE DOING SOMETHING - 日本語 への翻訳

• 何かをし
• 何か
• 何かいいことをしてるの

英語 での Be doing something の使用例とその 日本語 への翻訳

You may be doing something the same way that you always have and are afraid to change it.
同じことをしていると思っているのは自分だけであり、常に変化をしているのかもしれません。

And it is worse because I think I should be doing something.
もっと嫌なので何かしなければならないなと考えています。

No, but if they're trying to kill me, I must be doing something right.
いいえ･･･でも私を狙ってるなら私が何かしたはずよね。

Maybe in about five years, I might be doing something else.
もしかしたらまたこの先５年後、僕は何かをやれているかもしれない。

Again, the fast growers must be doing something in addition to providing education.
繰り返しになるが、成長の速い国は教育の提供以上のことを何か行っているのだ。

It's this overwhelming feeling that I should be doing something, but I don't know what that something is..
私が何かをしなければならないという圧倒的な気持ちですが、何かが何であるか分かりません。

If they're getting lots of business and growing, they ought to be doing something right.
彼らが多くのビジネスを得ていて、成長しているならば、彼らは正しく何かしていなければなりません。

However, once you get there, you may be doing something that goes on continuously, at least for a certain period of time.
しかし、一度そこに着いたら、少なくとも一定程度の期間、何かをやり続けるかもしれない。

If they are acquiring a great deal of profits and increasing, they have to be doing something right.
彼らが多くのビジネスを得ていて、成長しているならば、彼らは正しく何かしていなければなりません。

Work is not just something I do when I would rather be doing something else.
私にとって仕事とは他にやりたいことがあるのにやるものではありません。

The way I see it, if you raise three children… who can knock out and hogtie a perfect stranger, you must be doing something right.
あなたはノックアウトすることができ3人の子供を高め、完璧な見知らぬ人をホグタイ場合、私は、それを見るように、あなたは右の何かをしなければならない。

Not that you Takers may be doing something wrong but rather that there is something fundamentally wrong with human nature itself.".
君たち取る者が『何か間違いをしているのかもしれない』のではなくて、『人類そのものに根本的な結果がある』のだな」。

The way I see it, if you raised three children who can knock out and hog tie a perfect stranger you must be doing something right.".
あなたはノックアウトすることができ3人の子供を高め、完璧な見知らぬ人をホグタイ場合、私は、それを見るように、あなたは右の何かをしなければならない。

If you raise three children who can knock out and hog-tie a perfect stranger, you must be doing something right.".
あなたはノックアウトすることができ3人の子供を高め、完璧な見知らぬ人をホグタイ場合、私は、それを見るように、あなたは右の何かをしなければならない。

Our politicians and the global elite could be doing something about this if they really wanted to but right now they seem perfectly fine with what is happening.
我々の政治家とグローバル・エリートたちは、この問題に対して望めば何かすることが出来るはずだが、今のところ、彼らは今の状況に満足しているようである。

If you're doing something, do it right.-I'm sorry.
ごめんなさい‎何かするなら--。

Because he was doing something important down the Oslofjord tunnel.
彼はオスロフィヨルドトンネルで何か「重要」なことがあった。

This dog is doing something.
このイヌは何か物欲しそうです。

Say you're doing something on the left.
左の方で何か言っていますよね？

Meanwhile, she was doing something to her computer.
いっこうさんは、パソコンに向かって、何か作業をしていました。