英語 での Being shown の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pro Tip: If you are okay with using stock art to enhance the designs being shown to you, it's best to set a budget for the designer(s) to use.
ワンポイントアドバイス:もしクライアントが、応募デザインの質を高めるためにストック画像の使用を許可する場合、デザイナーが使える予算の上限を決めておくのがベストです。Via a cookie ID, Google records which adverts are displayed in which browser and is thus able to prevent the adverts from being shown multiple times.
CookieIDを介して、グーグルはどの広告がどのブラウザに表示されるかを記録し、それにより広告が複数回表示されるのを防ぐことができます。This again results in more advertisements being selected by the ad selector 34, as well as the accessing of a vendor search engine 37 provided by the yellow page publisher, and a new page being shown to the user.
It feels like a really exciting time to join the team ahead of such an unpredictable season and with all races being shown in UHD, it will be even more visually dramatic at every turn.".
こうした予測できないシーズンを前にチーム入りできるのはとてもエキサイティングであり、全レースがUHDで放送されるということで、全てのコーナーがビジュアル的にドラマチックなものになるだろう」。CX follows a very strict typing system, and arguments that are not exactly of the expected type should not be considered as candidates for affordances' actions although a workaround is to wrap these arguments in cast functions before being shown as affordances.
CXは非常に強い型付けシステムに従っており、予想される型ではない引数は、アフォーダンスのアクションの候補と見なすべきではありません(回避策は、アフォーダンスとして表示される前にこれらの引数をキャスト関数で囲みます)。Increased tensions have also had all kinds of negative effects on US companies, as companies afraid of being shown at the door by one of the world's most economically influential countries are bowing to pressure from China to stay away from politically sensitive topics.
世界で最も経済的に影響力のある国の1つによってドアに示されることを恐れている企業は、政治的に敏感なトピックから遠ざかるように中国からの圧力に屈しているため、緊張の高まりは、米国企業にあらゆる種類の負の影響ももたらしました。Along with being shown the research projects and touring the facilities, they lively exchanged their opinions among other researchers. Tashkent State Technical University(TSTU) was established in 1929 in Uzbekistan, and is one of the largest universities for technology in Central Asia.
研究プロジェクトの紹介と設備等の見学と共に、両国の若手研究者間で研究内容について活発な意見交換を行いました。タシケント工科大学は1929年にウズベキスタンに設立された、中央アジアで最も大きな規模の歴史ある工科大学の一つです。Others may not be able to hear the audio because they are in noisy environments(like a crowded bar when a sports game is being shown) or might not want to disturb others if they are in a quiet place(like a library.).
This edit field contains the label which is shown at the top of the applet. By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
Initially being shown as a concept bike,
当初のコンセプトバイクとして示されています,ときDuuは、,It could be said that by being shown with the same music and on the same screen, the works, all based on the two big themes of music and architecture, are homogenized- even trivialized- under the"music and architecture" banner.
同じ音楽、同じスクリーンで上映されることによって、作品のコンセプトが「音楽」と「建築」というふたつの大きなテーマのもとで均質化、ないし矮小化されてしまっていたと言うべきか。When the files in the working repository are opened in the Altium NEXUS environment, Altium NEXUS recognizes that a project file is under Git version control, with its current version control status being shown in both the Storage Manager and Projects panel.
作業リポジトリ内のファイルがAltiumNEXUS環境で開かれるとき、AltiumNEXUSはプロジェクトファイルがGitバージョンコントロール下にあると認識し、現在のバージョンコントロールの状態はStorageManager、およびProjectsパネルの両方に表示されます。When the files in the working folder are opened in the Altium Designer environment, Altium Designer recognizes that a project file is under SVN version control, with its current version control status being shown in both the Storage Manager and Projects panel.
作業フォルダ内のファイルをAltiumDesigner環境内で開いたとき、AliumDesignerはプロジェクトファイルがSVNバージョンコントロール下にあると認識し、現在のバージョンコントロールの状態はStorageManager、およびProjectsパネルの両方に表示されます。When the files in the working repository are opened in the Altium Designer environment, Altium Designer recognizes that a project file is under Git version control, with its current version control status being shown in both the Storage Manager and Projects panel.
作業リポジトリ内のファイルがAltiumDesigner環境で開かれるとき、AltiumDesignerはプロジェクトファイルがGitバージョンコントロール下にあると認識し、現在のバージョンコントロールの状態はStorageManager、およびProjectsパネルの両方に表示されます。This is directly reflecting on the kind of courses people are searching for and enrolling in. Udacity, a US-based online educational platform, recently released a survey that reflects on the kind of interest being shown in online courses.
これは、人々を探してとに入学するコースの種類に直接反映しています。Udacity、米国のオンライン教育プラットフォーム、最近オンラインコースに表示されている金利の種類を反映する調査を発表しました。When the files in the working folder are opened in the Altium NEXUS environment, Altium NEXUS recognizes that a project file is under SVN version control, with its current version control status being shown in both the Storage Manager and Projects panel.
作業フォルダ内のファイルをAltiumNEXUS環境内で開いたとき、AliumDesignerはプロジェクトファイルがSVNバージョンコントロール下にあると認識し、現在のバージョンコントロールの状態はStorageManager、およびProjectsパネルの両方に表示されます。Magruder- Four sons state: their father told them on his deathbed of being shown crash wreckage and a live alien at Wright Field, Ohio, in mid or late July 1947.
Magruder[45]の4人の息子によると、彼らの父は彼の死の床で彼らに、1947年7月中旬または下旬に、オハイオ州ライト基地で墜落した残骸と生きた異星人を見せられたと語った。The idea of the hottest pop star in the world being shown on TV throughout the day- between the two clips, you didn't need to sit in front of your TV for very long to catch Michael on MTV- made MTV even more talked-about than before.
世界で最もホットなポップ・スターが一日中テレビに登場するという考え方・・・この2本のビデオクリップに挟まれ、視聴者はマイケルをMTVで見るためにテレビの前に長い間座っている必要はなかった・・・によりMTVをこれまで以上に話題になった。Taking into account the inspiring courage being shown by people all over Tibet this year, the current world situation, and the present intransigent stance of the government of the PRC, all the participants, as Tibetan citizens should discuss in a spirit of equality, cooperation and collective responsibility the best possible future course of action to advance the Tibetan cause.
今年にチベット全域の人々が見せた勇気、昨今の世界情勢、現在の中華人民共和国政府の非妥協的なスタンスを考慮するなら、参加者全員がチベットの民として平等、協力、連帯責任の精神において、チベット問題の解決に向けて今後取り得る最善の方策について話し合うことが必要です。Accept what is being shown.
