BIOMETRIC DATA - 日本語 への翻訳

• 生体データ
• バイオメトリックデータ
• 認証データを
• バイオメトリクスデータ
• biometric data

英語 での Biometric data の使用例とその 日本語 への翻訳

Surveillance is also pervasive with tens of thousands of facial recognition cameras and biometric data used to monitor residents.
数万台の顔認証カメラによる監視も広まっていて、住民の監視には生体認証データも利用されている。

From 2007-2008 new passports and driving licences will include biometric data.
パスポートと運転免許証には、2008年までにバイオメトリクス情報が組み込まれる予定である。

Biometric data can be collected and analysed by the crew on board during the entire race to give team AkzoNobel unprecedented insight into the crew's fitness and recovery data..
生体データとリアルタイム分析がレース全体を通して提供されるのはこれが初めてであり、チーム・アクゾノーベルは、乗員の体力および回復データについて、前例のない洞察を得ることができます。

Although a warrant“wouldn't necessarily be a requirement” to get the biometric data, one would be needed to use the data to unlock a device, he said.
生体データを得るために「令状は必ずしも必要ない」が、そのデータを使って端末をアンロックするためには必要だ、と彼は言う。

The joint program, launched in the Rwandan capital Kigali, is aimed at updating information and verifying the physical presence of refugees in the country through biometric data.
ルワンダの首都キガリで開始された共同プログラムは、情報を更新し、バイオメトリックデータを通じて国内の難民の身体的存在を確認することを目的としています。

The European Commission has produced draft regulations to introduce, by 2005, biometric data(fingerprints and facial images) on visas and resident permits for non-EU nationals.
EUは、2005年までに非EU国民のビザと移住許可証にバイオメトリクスデータ（指紋や顔の画像）を導入するという条例の草案を作成済みだ。

We introduce sensors that can be utilized for surrounding environment recognition/ vehicle behavior measurement/ vehicle information acquisition/ driver behavior/ biometric data acquisition etc. by purpose.
D-LiDARなど様々なセンサーを取り扱い、目的別に周辺環境認識・車両挙動計測・車両情報取得・ドライバー挙動・生体データ取得など活用可能なセンサーを紹介します。

The European Commission already produced draft regulations to introduce, by 2005, biometric data(fingerprints and facial images) on visas and resident permits for non-E. U. nationals.
EUは、2005年までに非EU国民のビザと移住許可証にバイオメトリクスデータ（指紋や顔の画像）を導入するという条例の草案を作成済みだ。

All foreign passport holders aged 14-70 will have to give their fingerprints, it said, without saying if other biometric data would also be collected.
歳の全ての外国人の指紋採取を義務付けると述べたが、他の生体データも収集するかどうかは明らかにしなかった。

Thus, blockchain could be used to give traffickers paperless identification documents based on their biometric data, such as fingerprints, which would be impossible to alternate.
このようにブロックチェーンは、変えることのできない指紋のようなバイオメトリック情報に基づいた、紙を使わない身元証明を人身売買業者に伝えるために使うことができる。

After the high-resolution photos have been taken and the biometric data captured, these are initially stored on a local server, from which they are subsequently made available in a national police database.
高解像度の画像を撮影して生体認証データを取得すると、このデータはまずローカルサーバーに保存され、その後、国内の警察のデータベースに登録されます。

Biometric data collected by Delta is stored by the government for two weeks, but exit records on citizens and green card holders are held for 15 years, and 75 years for non-immigrant visitors.
デルタが集めたバイオメトリックデータは政府により2週間保存されるが、米国市民とグリーンカード保持者の出国記録は15年間、移民ではないビジターの場合は75年間保存される。

Identifiable personal information including names, email addresses, passwords, dates of birth, IP addresses and even biometric data was stolen from or lost by organisations and websites throughout 2016.
氏名や電子メール、パスワード、生年月日、IPアドレスなどの個人を特定できる情報や生体認証データまでもが、2016年に組織やウェブサイトから流出したようだ。

Data from Worldpay found that only 32% of Japanese consumers support the use of biometric data, such as fingerprint scanning or facial recognition to accelerate payment.
Worldpayのデータによれば、処理を迅速にする指紋認証や顔認証などの生体認証データの使用を支持している日本の消費者は、32％に過ぎません。

Moreover, the nature of biometric data comparisons may result in varying degrees of confidence being produced from the matching of current biometric authentication data to enrollment data..
また、生体測定データ比較の性質は、登録データへの現在の生体測定認証データの照合から、様々な程度の確信を生じさせてもよい。

However, the NSA was able to tap into user profiles to access everything from buddy lists to biometric data when playing a game on Xbox Live and listening in to a person's voice.
しかし、NSAはユーザープロファイルにアクセスして、XboxLiveでゲームをする際のバディーリストから生体認証データにいたるまでのあらゆるデータを入手し、ユーザーの声を盗聴することができた。

It is understandable that an unlimited access to these files, which also contain biometric data of passengers, by the police forces of different states may be an element of prior investigation of the highest level.
それは、異なる状態の警察によっても、乗客のバイオメトリックデータが含まれ、これらのファイルへの無制限のアクセスは、最高レベルの事前調査の要素であってもよいことは理解できる。

The biometric data of a customer may be correlated to transaction data of the customer in order to detect changes of the purchase habits of the customer due to dissatisfaction.
顧客の生体認証データと取引データを関連付けて見ることにより、店舗に対する不満が理由の購買習慣の変化を検出することができるかもしれない。

Omni View, a live broadcast service of selected multi-objective views, will provide biometric data of players on the screen, allowing viewers to choose the broadcast angle view.
優れた多目的ビューのライブ配信サービスであるOmniViewでは、選手の生体データを画面上に表示し、視聴者が映像の画角を選択することができます。

More than half of respondents in India, South Korea and Australia are concerned about biometric data being captured via a connected vehicle and shared with external parties. This concern was less prevalent in Japan, China and Southeast Asia.
インド(70%)、韓国(55%)、オーストラリア(53%)といった国では半数以上の回答者がコネクテッドカーを通じ第三者によって生体認証データが取得され、共有されることについて懸念を示しています。