英語 での Cheques の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Company and personal cheques are not accepted.
企業小切手および個人小切手はお受けしておりません。What about cheques?
Where should I send cheques to?
小切手はどこに送ればいいですか?We do not accept business& personal cheques.
企業小切手および個人小切手はお受けしておりません。British: Could you take these cheques to the bank tomorrow?
R┬-||『この小切手を銀行に持っていけば。Company or personal cheques will not be accepted.
会社または個人の小切手は受け入れられません。Cheques are hardly used in Russia.
日本では小切手はあまり使われませんね。We do not accept company cheques or personal cheques. .
企業小切手および個人小切手はお受けしておりません。Q: Should I bring traveler cheques?
Q:私は、旅行者のチェックを持参してください?Loss of rights to one or more bonus and commission cheques.
つまたは複数のボーナスおよび報酬の小切手に対する権利の喪失。Payment is made through Western Union, Money Gram or cheques.
支払いはウェスタンユニオン、マネーグラムまたは小切手で行われます。For example: Category 1= Customer Payments and Cheques.
で表されるカテゴリーは、CustomerPaymentsandChequesである。Widely used in Banks to protect cheques& drafts, Universities to prevent certificate alteration and Governments to protect tax income.
For payment with bank cheques please write them to the order of inlingua Vancouver/ INVO Career College and send them to our school address.
銀行小切手での支払いについては、inlinguaVancouver/INVOCareerCollegeの順序でそれらを書いて、私たちの学校の住所に送ってください。May: banknotes or"bearer cheques" for the value of ZWN 100 million and ZWN 250 million.
Most online gambling sites have a number of methods used for payouts including credit cards, cheques and e-cash account options.
ほとんどのオンラインギャンブルのサイトは、クレジットカード、小切手や電子マネー·アカウント·オプションなど、支払いのために使用するメソッドの数を持っています。Applications addressed by Security Foiling range from ID cards and passes to bank cheques, education and training certificates to audit clearance and retail gift vouchers.
アプリケーションによって対処SecurityFoilingの範囲IDカードとパス〜へ銀行小切手,教育訓練証明書〜へ監査クリアランスそして小売ギフトバウチャー。When I leave the bank there will exist in this country a new source of cheques, one that did not exist before.
私が銀行を去るとき、この国には新しい小切手の源泉が存在するであろう。小切手：銀行小切手での支払い、トラベラーズチェックでの支払いまたは両替は受け付けていません。A: No, traveler cheques are pretty archaic now and not readily accepted. Q: Are ATMs readily available?
