CLOUDED - 日本語 への翻訳

• 曇った
• 曇っています
• 曇らせ
• clouded
• 雲が
• 白濁

英語 での Clouded の使用例とその 日本語 への翻訳

More Black Jack is an unregistered doctor with a clouded, mysterious past.
ブラックジャックは、「未登録」の医師であり、曇った不思議な過去を持っています。

Synopsis: Black Jack is an“unregistered” doctor with a clouded, mysterious past.
シノプシス:ブラックジャックは、「未登録」の医師であり、曇った不思議な過去を持っています。

And did the countenance divine/ Shine forth upon our clouded hills?
そして、その神聖な表情が我々の曇った丘の上に輝き渡り？

And then your helmet gets clouded, a sign you're getting near.
そしてヘルメットがだんだん曇ってくる。近くまで来ているというサインだ。

But have you noticed that most likely the 2 Shiori gave us clues to a future clouded Sisyphus Gaiden?
しかし、あなたは2詩織は私たちに将来の曇ったシーシュポス外伝への手がかりを与えている可能性が最も高い気づいている？

DropBox- a popular software to work with clouded server.
Dropboxの-一般的なソフトウェアは、白濁したサーバで動作するように。

Through the clouded glass of the door he can see the figure of a man.
曇りガラスのドアの向こうに、女性の人影が見える。

A mirror that quickly becomes clouded, it's true, since human capacity for attention is limited.
この鏡はすぐに曇ってしまうが、それもそのはずで、というのも人の注意力には限りがあるからである。

A mirror that quickly becomes clouded, it is true, since human capacity for attention is limited.
この鏡はすぐに曇ってしまうが、それもそのはずで、というのも人の注意力には限りがあるからである。

There, smoke from the crematoria clouded the skies and hung over the prisoners.
そこでは、火葬場からの煙が空を覆い、囚人たちの頭上に垂れ込めていました。

We turned our flashlights off and walk in strangely bright light of a clouded, full-moon sky.
懐中電灯を消し、雲のかかった満月の空の奇妙に明るい光の中を歩いた。

Fogged-out: If clear curtains are scratched or clouded by age, remove them for the initial viewing.
かぶらされたアウト:明確なカーテンは、傷や年齢によって曇っている場合,最初の閲覧のためにそれらを削除。

The view from Earth then became clouded by the vast charged dust cloud that follows Nibiru.
地球からの眺めは、その時、ニビルの後に従う広大な帯電した塵の雲によって覆われるようになりました。

I felt chronic fatigue and weakness, and my mind was clouded.
私は慢性疲労や脱力感を感じ、私の心は曇った。

But he is a genius, and can save almost any of his patients' life as long as they have the m… more Black Jack is an“unregistered” doctor with a clouded, mysterious past.
しかし、彼は天才であり、患者のほとんどすべての命を救うことができます（ブラックジャックは、曇った、神秘的な過去を持つ「未登録の」医師です。

He wrote to me: Ultimately, Kinue, you and I each see these events only through others and we see through a mirror darkly clouded.
絹枝、結局の所、あなたも僕も、これらの出来事を他人(の体験)を通して見ているだけで、そして暗く曇った鏡を通して見ているんだよ。

During the middle of Q2, there were signs of worsening weather as the skies suddenly clouded over, but the sun had returned by the start of Q3 and the road surface remained dry.
Q2の途中で空に急に雲がひろがり天候悪化が心配されたが、Q3が始まると再び太陽が顔を出し路面はドライに保たれた。

Management believes the uncertainty that clouded the 3D printing industry in 2015 will likely continue into 2016, and consequently, the company won't be issuing guidance.
経営陣は2015年に3Dプリント業界を曇らせ不確実性は、おそらく2016年に継続すると考えており、その結果としてガイダンスの発行は意図しておりません。

On the other hand, both Tsukemen(noodles dipped in broth) and Toripaitan(the rich and clouded chicken bones-based broths) have gained popularity over the last few years.
一方で、近年人気を集めているのが濃厚な白濁鶏ガラスープを使う店や、麺をスープにつけながら食べる「つけ麺」の店。

Two sequels, which did not succeed, succeeded that first movie, fourteen years later, does a quarter in which the world's most expensive theme park, located on the mythical island Clouded, again the protagonist.
成功しなかった二つの続編が、その最初の映画を成功し、14年後、再び神話の島曇らせ、主人公に位置四半期における世界で最も高価なテーマパーク、ありません。