COMMON STANDARD - 日本語 への翻訳

• 共通の基準
• 共通の標準
• 一般的な標準
• 共通規格に

英語 での Common standard の使用例とその 日本語 への翻訳

The global shared services that already exist at Bosch, or are planned for the future, are to be brought together and given a common standard basis.
ボッシュですでに行われていた、もしくは今後のために計画していたグローバルなシェアードサービスがひとつにまとまり、共通基準の形成につながると考えているからです。

True love is the original common standard that can measure everything relating to the great law of heaven and earth, and there is only one perpendicular line through which true love flows.
天地大道のすべてのものを測定できる標準的起源が真の愛であり、その真の愛が通じる直短距離は垂直の一つしかないのです。

Glad Live Yeouido has all the common standard services and amenities you would expect from a hotel, but the main thing that stood out was the design of their room.
嬉しいライブ汝矣島あなたがホテルに期待するであろうすべての共通の標準的なサービスと設備を持っています、しかし際立っていた主なものは彼らの部屋のデザインでした。

Common standard A4; A3; A2; A1, we can produce kinds of specifications according to customers requirements.
一般的な標準的なA4は、A3は、A2は、A1が、我々は顧客の要件に応じて仕様の種類を生成することができます。

The world's major car makers trust Infineon's certified eSIM security controllers for their emergency call(eCall) implementations that will become common standard in the European Union in 2018.
年には欧州連合の共通基準となる緊急通話(eCall)機能の実装に関し、世界の大手自動車メーカー各社は、インフィニオンの認証済みeSIMセキュリティコントローラに信頼を寄せています。

With an integrated design tool, all members of the engineering design team design to one common standard, and peer design reviews are carried out effectively and efficiently.
統合設計ツールを使って、技術設計チームの全員が、1つの共通基準に従って設計し、ピア設計レビューが効果的、効率的に行われています。

PAS 99 Integrated Management Systems allows you to streamline the way you operate, align all common standard requirements and cut the cost of separate audits and administration.
PAS99統合管理システムは、操作方法を合理化し、規格に共通するすべての要求事項を整理し、分かれた監査と管理にかかるコストを削減することができます。

It is encouraging all dataset providers, of whatever size, to adopt this common standard so all datasets are part of a“robust ecosystem”.
規模の大小に関わらずデータセット提供者がこの共通標準を採用し、すべてのデータセットがこの堅牢なエコシステムの一部になる事を私達は推奨します。

We encourage dataset providers, large and small, to adopt this common standard so that all datasets are part of this robust ecosystem.
規模の大小に関わらずデータセット提供者がこの共通標準を採用し、すべてのデータセットがこの堅牢なエコシステムの一部になる事を私達は推奨します。

Google encourages dataset providers, large and small, to adopt this common standard so that all datasets are part of this robust ecosystem.
規模の大小に関わらずデータセット提供者がこの共通標準を採用し、すべてのデータセットがこの堅牢なエコシステムの一部になる事を私達は推奨します。

With one common standard in all these countries, and every conflicting national standard withdrawn, a product can reach a far wider market with much lower development and testing costs.
これらすべての国で1つの共通の規格を持ち、これに反するすべての国家規格を排することで、製品の開発とテストのコストはさらに下がり、製品の市場をさらに広げることができます。

Finally, it will be very difficult to integrate VoIP on a massive scale, because while the standard Plain Old Telephone System(POTS) has a common standard, VoIP does not.
標準的な明白で古い電話システム(鍋)に共通の標準がある間、VoIPがので最終的に、大きいスケールのVoIPを統合することは非常に困難である。

Use this feature if you want to work with a common standard character set(say ISO8851-latin1) even on terminals that scatter the more unusual characters over several national language font pages.
この機能を用いれば、あまり使わない文字群がいろいろな国・言語のフォントページに散っているような端末でも、通常の標準的な文字集合(例えばISO8851-latin1)を使える。

Simple and quick installation: all the components of this product are standard common standard parts, which shall be installed according to the installation instructions of our company.
簡単で、速い取付け:このプロダクトのすべての部品は私達の会社のインストール手順に従って取付けられる標準の共通標準的な部品です。

The T-62M is an upgrade programme aimed at upgrading several variants of the T-62, which by the early 1980s had become severely outmatched by their more modern Western counterparts, to a common standard.
T-62Mは1980年代前半までにより現代的な西側のカウンターパートによってひどく不利になったいくつかのT-62の古い派生型を共通の規格にアップグレードすることを目指した改修プログラムです。

In some cases 12 bits of resolution are sufficient. For the more precise motor-control applications, however, 16 bits of resolution are a more common standard.
場合によっては12ビットの分解能で十分ですが、より精密なモータ制御アプリケーションでは、16ビットの分解能がより一般的な基準です。

Drafted as“a common standard of achievement for all peoples and nations”, the Declaration for the first time in human history set out basic civil, political, economic, social and cultural rights that all human beings should enjoy.
世界人権宣言は「すべての人と国とが達成すべき共通の基準」として、人々が享受すべき基本的な市民的、文化的、経済的、政治的および社会的権利を定めています。

Based on that, we are compelled to take an initiative both nationally and globally for collecting and sharing information on the existing preparedness measures in different countries and developing them into common standard guidelines applicable in all countries with nuclear power plants.
その経験にもとづき、私たちは率先して国内外で行動しなければなりません。様々な国にある既存の事前対策に関する情報を収集・共有し、それを全ての原発保有国で適用できるような共通の標準ガイドラインに発展させなくてはならないのです。

A prevalent standard is the 7:1 LVDS interface(also known as Channel Link, Flat Link and Camera Link), which has become a common standard in many electronic products including consumer devices, industrial control, medical and automotive telematics.
一般的な標準は7:1LVDSインタフェース(チャネルリンク、フラットリンク、CameraLink採用)、多くの電子製品に消費者向け機器、産業用制御、医療用、および自動車のテレマティクスを含む共通の標準となっています。

After receiving feedback from the community, partners and customers, we believe the timing is right to create a common standard that would ensure compatibility and encourage innovation throughout the ecosystem,” said Solomon Hykes, founder and creator of the Docker open source initiative, in a statement today.
コミュニティー、パートナー、カスタマーからのフィードバックを受け、互換性を担保し、エコシステム内のイノベーションを促進する共通スタンダードを作るのに最適なタイミングであると思います」とDockerのオープンソース活動のファウンダーでクリエイターであるSolomonHykesは今日の声明で伝えた。