COMMON VALUES - 日本語 への翻訳

• 共通の価値観
• 共通の価値
• 共通の値を
• 的価値

英語 での Common values の使用例とその 日本語 への翻訳

VHacks seeks to use technological innovation to overcome social barriers and embrace common values.
VHacksは、社会的障壁を克服し、共通の価値を受け入れるために技術革新を利用しようとしています。

We are bound by a common history and common values.
われわれは、共通の価値観と共通の歴史とによって一つに結ばれています。

Our common values, such as democracy and the rule of law, have been the foundation of Europe's freedom, security and prosperity.
EUの民主主義と社会モデルを支える共通の価値は、欧州の自由、安全、繁栄の基盤である。

Common values for low-earth-orbiting satellites are on the order of 10^-4.
低高度軌道の衛星の一般的な値は10^-4の位の数値。

Out of this, it is necessary for universities participating in competitive sports to stipulate common values, goals and missions.
このことからも、大学競技スポーツに参加する大学は、共通の意義、目的、使命を「明文化」する事が必要です。

An international convention should embrace these common values and combine them with new common processes.
国際協定では、こうした共通の価値観を取り入れ、新しい共通のプロセスと併用されるようにする必要があります。

Many presentations at meetings such as these tend to repeat common values.
これらの会議で多くのプレゼンは、共通の価値観を繰り返す傾向にある。

The success of our company derives from the fact that we live common values and aspire to shared objectives.
当社の成功は、共通の価値の実践と、共通の目標の追求に基づいています。

Our company's success is based on living common values and pursuing common goals.
当社の成功は、共通の価値の実践と、共通の目標の追求に基づいています。

The example of JEPLAN discovering common values between companies and society will inspire great hope among companies tackling social issues.
企業と社会の間に共通価値を見出した日本環境設計の事例は、社会的課題に取り組む企業にとっての大きな希望となるでしょう。

These common values will be the foundation for the strong strategic partnership necessary to capture the significant opportunities ahead.
このような価値観の共有は、将来的に重要な機会を捉えるために必要とされる、強力な戦略的パートナー関係構築の礎となるものです。

When you start typing in the value column you can see that a drop-down list displays common values for the width property.
値列への入力を始めると、ドロップダウン・リストに「width」プロパティの一般的な値が表示されるのを確認できます。

We share common values which based on product excellence and outstanding creativity.
我々は製品のクオリティと優れた創造性に基づいて共通の価値観を共有しています。

We have shared, and will continue to share our common values, which are based around committment and loyalty and which strengthen our relationship.
我々は分かち合ってきたし、そして責務や忠誠心に基づいたそのパートナーシップを強化する、共通の価値を作り続けるつもりである。

However, having common values is more important than having similar interests.
とはいえ，同じような関心事よりも大切なのは，共通の価値観です。

Japan and Australia are both key allies of the United States, sharing common values such as democracy, the rule of law and economic liberalism.
両国は共にアメリカの同盟国であり、民主主義や法による支配、自由経済主義といった共通の価値観を分かち合っています。

Advocate common values, in particular excellence in research and graduate education, internationality, research ethics, responsible leadership and mentorship, autonomy, openness and diversity.
共通の価値観、特に研究および大学院教育における卓越性、国際性、研究倫理、責任あるリーダーシップと人材育成、自律性、開放性および多様性の提唱。

Common values and commercial benefits Suunto and Strava users share the same passion towards goal-oriented training and sports, especially running and cycling.
共通の価値と商業的利益SuuntoとStravaをご使用のお客様は、目標指向のトレーニングやスポーツ、特にランニングやサイクリングに向けて、同じ情熱を共有しています。

Saudi Arabia respected the common values of the UN member countries expressed in the UN Charter, and joined with the international community to participate in the war to protect the international law and order.
サウジが国連憲章に表される加盟国としての共通の価値観を尊重し、国際社会と共に国際法と国際秩序を護るための戦争に参戦した。

To develop an exclusive 3008, Peugeot has been associated with a brand of sportswear apparel with a strong identity and having common values with Peugeot; NAPAPIJRI is.
排他3008を開発するには、プジョーは強いアイデンティティとプジョーと共通の値を持つと服ブランドのスポーツウェアに関連していた。NAPAPIJRIです。