英語 での Compensations の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Those who prefer to work in the finance department sometimes work as compensations managers.
Compensations for the linearity range of output. When the linearity has been adjusted, readjustment of sensitivity and shift is needed.
出力特性の直線性を補正するもので、このリニア調整をしますと、感度及びシフトの再調整が必要です。Except when prescribed by law, the Company shall not make any returns, exchanges, or compensations following the termination of the Service.
当社は、本サービス終了にともなう返還、交換または補償に関し、法令で定められている事項を除き、一切行いません。Monthly compensations for Providers can vary depending on account size and signals generated per month.
In case the visa application was rejected, the company is not responsible for any compensations and does not pay out the cost of the trip.
ビザ申請が拒否された場合、当社は補償に対して一切の責任を負わず、旅行費用を支払わないものとする。Even in countries like Japan where banks' executive compensations are relatively modest, financial institutions are not necessarily popular.
日本のように銀行役員の給与が相対的に高くない国においても、金融機関は必ずしも人気がある訳ではありません。The terms of the contracts and compensations for local populations are highly questionable.
Design different types compensations, like financial, indirect financial and nonfinancial.
異なる種類の補償を設計します,金融のような,間接的な金融・非金融。Civic and criminal relief measures(punishments, fines, compensations) are allowed regarding such counterfeiting acts that infringe industrial property rights.
The network works on the Ethereum technology and ensures fair compensations payments to the artists.
このネットワークはイーサリアム(Ethereum)の技術を使っており、アーティストに公正な報酬を支払うことが保証されている。Samsung and Nokia entered into a binding arbitration in 2013 to settle additional compensations for Nokia's phone patents for a five-year period starting from early 2014.
年、サムスン電子とノキアは2014年から5年間適用されるノキア携帯電話特許料の追加分を巡り紛争を始めた。A swindler named Choi deceives the poor villagers with false religion to make them give up their compensations as church offerings.
チェという名の詐欺師が、貧しい村人をだまして、教会のお布施として補償金を吐き出させる。The manner, replicated every four years, decreases block compensations by half to keep inflation under control.
年ごとに繰り返し行われる半減期では、インフレを抑えるためにブロック報酬が半分に減少します。Those who prefer to work on the creative aspects of business sometimes become marketing managers, while those who like hard numbers may prefer to work in the finance department as compensations managers.
The interpretation means that relevant Japanese firms can pay compensations arbitrarily and voluntarily from a legal point of view and that the loss of the appeal right does not constitute a legal obstacle.
この解釈は当該企業が任意かつ自発的に賠償金を支払うことは法的に可能であり、請求権喪失は法的障害にならないということである。They are competing for customers, so the online halls are willing to give compensations and perks you won't get at your local bingo hall.
彼らは顧客を争う可能性があるため、オンラインパーラーは、地元のビンゴの廊下で手に入れられない報酬や特典を提供する準備ができています。Although many tests and treatment modalities have proven successful in treating short legs and associated compensations, we will focus on only a few fundamental myoskeletal techniques that add to your toolbox of touch.
多くのテストや治療モダリティ短い足と関連付けられている賠償の治療に成功を収めているが、あなたのタッチのツールボックスに追加するいくつかの基本的なmyoskeletalテクニックだけ焦点を合わせる。Compensations for the Asset Management Company are comprised of Management Fees, Acquisition Fees, and Disposition Fees, and are decided by the following calculation method determined in the Investment Corporation's Articles of Incorporation.
The two determinations were made in order to guarantee a robust judicial protection that would safeguard the value of the amounts quoted as compensations for workplace injury cases and other related lawsuits.
この2つの決定は、労働災害訴訟およびその他の関連する訴訟に対する補償として引用された金額の価値を守る強力な司法保護を保証するために行われた。Not getting the various financial compensations may be personal sacrifice in monetary terms but it is a gain in psychic terms.
色々な金銭的補填を受けられないことによって、金銭的な面では個人的な犠牲を払うかもしれませんが、精神的な報酬を得ることができます。
