CURRENT STANDARDS - 日本語 への翻訳

• 現在の標準
• 現在の基準
• 現行の基準
• 現在の規格

英語 での Current standards の使用例とその 日本語 への翻訳

The current standards do not address other ways in which exposure to increasing electromagnetic radiation from wireless communications can harm human health, as well as the natural systems around us on which all life depends.”.
現在の基準は、ワイヤレス通信で増大する電磁放射線の暴露が人の健康に危害を及ぼす別の方法について考慮していないだけでなく、すべての生命が依存している自然環境についても考慮していない」。

But the organization emphasized that the policy change“should not be viewed as an endorsement of state-based medical cannabis programs, the legalization of marijuana, or that scientific evidence on the therapeutic use of cannabis meets the current standards for a prescription drug product.”.
しかし、大麻の追加研究の支持が「州ベースの医療大麻プログラムの支持だと見なされるべきではないこと、または、大麻の治療目的使用に関する科学的な証拠が処方製剤の現在の標準を満たしていること」を表明する言葉も残した。

In this training, students will learn how the current standards dictate the selection, assembly, installation, validation, and maintenance of safety devices and components to reduce hazards from machinery and ensure the safety of people and the environment.
このトレーニングでは、安全装置・コンポーネントの選択、組立、設置、検証、メンテナンスについて現行規格にはどのような規定があるかや、それがどのように危険性を低減し人々や環境の安全を実現するかについて学びます。

The American Medical Association has called for more research on the subject, with the caveat that this“should not be viewed as an endorsement of state-based medical cannabis programs, the legalization of marijuana, or that scientific evidence on the therapeutic use of cannabis meets the current standards for a prescription drug product.”.
しかし、大麻の追加研究の支持が「州ベースの医療大麻プログラムの支持だと見なされるべきではないこと、または、大麻の治療目的使用に関する科学的な証拠が処方製剤の現在の標準を満たしていること」を表明する言葉も残した。

The Japanese Government's report understandably cannot criticize the current standards, but the Fukushima NAIIC of the National Diet of Japan, which has been guaranteed autonomy, has leaned on the convention that radioactivity is infinitely dangerous, and denounced the associated parties with the colloquial"Nuclear Village" adage.
政府の報告書が現行の基準を批判できないのは仕方がないとしても、せっかく独立性を保証された国会の事故調が「放射能は無限に危険だ」という通念に寄りかかり、「原子力ムラ」などという通俗的な言葉で関係者を罵倒するのでは、ほとんどマスコミと同じレベルである。

The current Standards, developed by a multinational, gender-balanced workgroup representing high-, middle-, and low-income countries, build on two previous standards documents endorsed by the General Assembly of the WFSA, but this is the first time these standards have been endorsed by the WHO.
高、中、および低所得国を代表する多国籍、ジェンダーバランスのとれたワークグループによって作成された現在の「スタンダード」は、以前WFSAの総会によって承認された2つの基準文書に基づいているが、これらの基準がWHOによって承認されたのは今回が初めてである。

In that the original version of the work was implemented on SGI computers, a platform that likewise had a decisive influence on the development of graphic software standards, and which is comprehensively available on the Internet as a freely available source code, software concepts could be transferred to current standards without having to substantially change the structure of the original software.
作品の原本はSGIコンピュータ,入手自由なソースコードとしてのインターネットで包括的に利用可能であるグラフィック・ソフトウェア規格の発展に決定的な影響が同様にあったプラットフォームで実行されたという点で,もともとのソフトウェア構造を大幅に変えることなく,ソフトウェアのコンセプトを現在規格へ移すことができた。

The ultimate goal of this effort will be to produce an unbiased determination of the public health consequences of radiation released into the environment, assess the accuracy of current standards of radiation safety and identify how improvements can be made for the common welfare of humanity.
この努力の究極の目標は、環境に放たれた放射線が人々の健康に与える結果についての、先入観のない決断を生み出し、放射能の安全性についての現在の基準についての正確性を査定し、人道において共通の福祉を果すためにどのような改善が可能なのかを見極めることなのです。

The current standard model is the Sky+ HD hard disk receiver.
現在の標準モデルはスカイ+HDハードディスク受信機です。

For this we recommend the current standard, equirectangular format.
したがって、弊社は現行基準であるエクイレクタングラーフォーマットを推奨いたします。

Current standard model of Uesugi slim.
上杉スリムの現標準仕様。

Charge current Standard charge, charge time about.
充満流れ標準的な充満、約充満時間。

The current standard is 0.08 ppm.
基準値は0.08ppm。

The current standard in Japan is 0.4 ppm.
日本での基準値は0.08ppmです。

Of course, the current standard….
そして,現在標準的…。

Current standard therapy does not effectively control these symptoms.
現行の標準療法では、これらの症状を十分にコントロールできない。

Note: All current Standard dashboards have been moved into"Account" level dashboards.
注:現在の標準ダッシュボードはすべて「アカウント」レベルのダッシュボードに移行されています。

It is our solemn commitment to realize the poverty alleviation of the rural poor under the current standard of China by 2020.
中国の現行基準で2020年までに農村部貧困層の貧困脱却を実現することは、われわれの厳粛な約束だ。

Note: The current standard desktop GUI does not support viewing returns.
注意：現在の標準デスクトップGUIでは戻り値の表示はサポートされていません。

Feedback has suggested the current standard may be too prescriptive around documentation and procedures.
現行の規格が文書化と手順に関して規範的すぎるかもしれないことをフィードバックが示しています。