FIGURATIVE - 日本語 への翻訳

• 比喩的な
• 造形
• 具象的な
• 形象
• 的なものを
• 比ゆ的な
• 具象的

英語 での Figurative の使用例とその 日本語 への翻訳

Whenever I felt threatened, the anger would leave me standing there, trapped with a figurative knife in my hand.
私が脅かされたと感じるたびに、怒りは私をそこに立たせ、私の手に比喩的なナイフで挟んだ。

The assemblage is a common thread between the avant-gardes of the early twentieth century and the figurative art of the sixties.
この集会は、20世紀初頭の前衛と60年代の比喩的な芸術の間の共通の糸です。

Figurative works from the 1970s to the present are being presented as"Collection 1.
コレクション1』においては、1970年頃から現在までの具象的作品を展示しています。

PRAC is born in Naples, the new gallery of contemporary figurative art by architect Pietro Renna.
PRACは、建築家ピエトロ・レンナ（PietroRenna）による現代的な造形芸術の新しいギャラリーであるナポリで生まれました。

He lived in Los Angeles for over 20 years where he painted in a figurative, expressionist mode and acted occasionally in films.
彼のためにロサンゼルスに住んでいた20年、彼は比ゆ的に描かれました。,表現主義モード、時折行動映画。

As you all know,"John's Revelation" is written in figurative language.
よく知られているように『黙示録』は象徴言語を多用して書かれています。

The exhibition takes place in Yanaguihara Yoshitatsu(1910-2004) Memorial Galleries with his permanent collection of modern figurative sculpture.
柳原義達(1910-2004)という近代具象彫刻家の作品を常設で展示している記念館です。

In these coming years you will see their literal and figurative walls come tumbling down.
これから数年のうちにおいて、文字通り、そして比喩的にも壁が崩れ落ちるのを見るでしょう。

In his early works he created a personal form of Cubism which he gradually modified into a more figurative, populist style….
彼の早い作品において、より比喩的に徐々に改造したポピュリスト的なスタイルで、キュービズムの個人的な形を作成した。

The title has multiple meanings in the film, from the literal to the figurative.
この作品のタイトルには、文字通りのものから、比喩的なものまで、複数の意味があります。

Her recent work, both abstract and figurative, is composed of many materials… whatever works is invited into the piece.
最近の作品は、抽象的でも造形的でも多くの素材で構成されています。

Word, figurative, three-dimensional, or other signs or their combinations may be registered as trademark.
文字、図形、三次元及び他の標示又はそれらの組み合わせは商標として登録されることができる。

Until the time of the Impressionists, figurative art was characterized by attempts to reconcile these opposing principles.[4].
印象派の時代までに、フィギュラティヴ・アートは敵対する原理と和睦する試みによって特徴づけられた[3]。

Word, figurative, three-dimensional, and other signs or combinations thereof may be registered as trademarks.
文字、図形、三次元及び他の標示又はそれらの組み合わせは商標として登録されることができる。

Figurative constant ZERO(originally ZZZ… ZZZ, where number of Z's indicated precision).
表意定数ZERO（オリジナルはZZZ…ZZZで、Zの数で精度を示した）。

Again, many figurative passages found throughout the Hebrew scriptures were subsequently misapplied to the life mission of Jesus.
また、ヘブライ教典に見られる多くの比喩的文章は、イエスの生涯の任務に、後に誤用された。

Her painting is figurative. It is worked from photographs, archives and personal photographs.
マハゴの絵画は造形的で、写真、アーカイブ、個人的な写真から制作を始めます。

Even during this transition from figurative to abstract too, the structure peculiar to painting was consistently maintained.
この具象から抽象への転換にも、絵画固有の構造は一貫して維持されている。

Aroma" personality and inner spiritual drama of man truly accurately conveys only figurative language.
アロマ」の個性と人間の内側の精神的なドラマは本当に正確にのみ比喩的言語を伝えます。

The first-thought meaning, or“literal” meaning in this sense, is opposite to any and all“figurative” meanings.
最初に頭に浮かぶ意味、ないしこの意味合いにおける「字義的」意味は、あらゆる「比喩的・象徴的」意味に相反しています。