FOR SURE - 日本語 への翻訳

• 念のため
• 当たり前
• for sure
• 確認するために
• 本当にのために
• 確かに
• 当然の
• 念の為
• のこと

英語 での For sure の使用例とその 日本語 への翻訳

It is not my child, for sure.
私の子ではありません、念のため。

More than a sum of its parts for sure.
Morethananythingelseforsureの部分について。

Not for playing, for sure.
遊びじゃないですよ、念のため。

Not Americans, that's for sure.
アメリカものなら、それは当たり前です。

You only stutter cause you for sure.
Youonlystuttercauseyouforsureドギマギしているだけ。

But I keep in practice outside of the band, for sure.
だけど、ちゃんと金網の外側です、念のため。

Afrikaners are full of joy- that is for sure.
銀座の人たちは、それはそれは喜んで（当たり前だよな）。

That's for sure; that's for sure..
That'sforsure:それは確かです。

That's on my list, for sure.
これが名簿です、念のため。

It takes a lot of work and time, that's for sure.
時間と労力が必要、そんなことは当たり前です。

That's for sure; that's for sure..
That'sforsure：間違いないよ。

I talk about healthy people for sure.
健康な人の話です、念のため。

It cannot be a fun life, that is for sure.
人生なんて楽しくない、そんなことは当たり前だ。

Ted Hastings:: For sure, for sure, right?
スラング英語「forsure」の意味と使い方、「forsure,right?

(Not with you, for sure.).
私とではない、念のため。

People change, that's for sure.
人は変わるものであり、それが当たり前。

Sopo: I can't say for sure!
ちょっとわからないなあ〜〜！:Ican'tsayforsure!

They're candy, for sure.
キャンディーですよ、念のため。

Video is perfect for kids, that's for sure.
なんていいつつ、これは子供向けの映像だからそれは当たり前。

Last time here for sure".
最後に「forsure…。