FUTILE - 日本語 への翻訳

• 無駄
• 無意味
• 無益な
• 空しく
• むなしい
• 虚しかっ
• futile
• 不毛
• 空しい
• 虚しい

英語 での Futile の使用例とその 日本語 への翻訳

That without free speech and assembly discussion would be futile;
自由な言論と集会がなければ、議論は不毛である。

Are you suggesting this is a futile effort?
君はそれが虚しい努力だと思っているのか。

Phim a futile and stupid gesture.
意表をつくアホらしい作戦／AFUTILEANDSTUPIDGESTURE。

Ah! how fleeting, ah! how futile- BWV 26.
ああいかにはかなく、いかに空しき（BWV26）。

The same applies to futile expenses.
同じことは、無駄な費用に適用されます。

Abandon this futile mission, Moses.
この無駄な使命を諦めるんだモーセ。

Moses. Abandon this futile mission.
この無駄な使命を諦めるんだモーセ。

Futile- the winds- To a Heart in port-.
港で安らぐ心は風にも動じず”。

Futile effort, that.
ひたむきな努力、これだ。

Is worse than futile.
卑怯よりもっと悪い。

Resistance is futile; the situation is hopeless.
Thesituationishopeless.状況は絶望的だ。

But it was nearly a futile enterprise.
ほとんど無謀なエンタープライズ(計画)であった。

But honestly, I think it would be a futile effort.
でも、正直なところ無駄な努力だと思います。

I know how futile this thought is.
これらの思考がどれほど無駄かは分かっている。

All communications are futile.
あらゆる伝達が無力だ。

If resistance is futile, stop resisting.
治る自信がないなら、無駄な抵抗はやめなさい。

Perhaps what I was doing was futile.
僕のやっていたことは、杜撰でした。

Futile trace is already in process.
追跡はしてる、無駄だけど。

What I was doing was futile.
僕のやっていたことは、杜撰でした。

The war in Afghanistan is futile.
アフガニスタン戦争は無益だ。