英語 での Halved の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The indisputable fact is that investment in the British car sector almost halved last year.
The attack initially halved Saudi Arabia's oil production.
この攻撃により当初サウジアラビアの石油生産量は半減した。Fuel consumption is halved.
燃料消費も半端ないし。The world's wildlife populations have halved in just 40 years.
世界野生生物の個体数は、40年で半分になった。When it was completed the Bridgewater canal halved the price of coal in Manchester.
この運河により，マンチェスターでの石炭価格は半減した。Within weeks of the canal's opening the price of coal in Manchester halved.
この運河により，マンチェスターでの石炭価格は半減した。Number of UK nightclubs halved in 10 years.
英国のナイトクラブ10年で半数に。A problem shared is a problem halved.
The seven-hour journey time halved the best speeds of stage coaches;
時間の旅程は駅馬車の最良速度を半減した；。So the rest of our budget has halved.
A problem shared is a problem halved though.
しかし、1の問題は中途半端な問題である。Give it up for that.(Applause) Halved.
拍手しよう（拍手）半分になったんだ。A shared discomfort halved, sharing it continues and eventually disappear.
A shared discomfort halved, sharing it continues and eventually disappear. Shared happiness is doubled.”.
共有不快感を半減,共有して、それが継続すると最終的には消滅する.共有の幸福が倍になります。”。During the period, the stamina costed of main quest& free quest that appears in each area will be halved!
期間中は、各地域に出現するメインクエスト＆フリークエストの消費スタミナが半分になります。Life-saving anti-AlDS drugs; nearly halved deaths from malaria; vaccinated so many that 5.4 million lives will be saved.
マラリアによる死亡数をほぼ半減ワクチン接種で540万人もの命を救いました合わせると去年の時点で2000年に比べ。A：The period of time in which the capacity of a radioactive subsistence to emit radiation becomes halved.
A：放射性物質が持っている放射線を出す能力が半分になる期間のこと。If the man says:“What I have is fear”, fear halved.
男は言うなら:“私が持っていることは恐怖である”,恐怖を半減。Condoms became so widely available that the birth rate halved in the decade from 1947-57.
コンドームが広く行き渡るようになり、出生率は1947年から1957年にかけて半分に低下した。Maternal deaths halved in 20 years, but faster progress needed.
月16日妊産婦死亡は20年で半減、しかしさらに迅速な進展が必要。
