HEMISPHERES - 日本語 への翻訳

• 半球

英語 での Hemispheres の使用例とその 日本語 への翻訳

Much reporting of an intense sun from both hemispheres, demonstrated here in the photos.
多くの両半球からの強烈な日光の報告は、写真の中で示される。

Welcome to wholesale products from us, we have ti6al4v eli titanium metal hemispheres in stock for you.
私たちからの卸売製品へようこそ、私たちはあなたのために在庫ti6al4vエリーチタン金属半球を持っています。

And that is that the equator of the Sun rotates every 26 days, while the north and south hemispheres rotate every 37 days.
太陽の自転周期は赤道では26日ですが、南北半球(の高緯度)では37日です。

Magnetic brain stimulation for improving people's functional ability after stroke| Cochrane The human brain has two hemispheres.
脳卒中後における機能的能力改善に対する脳磁気刺激|Cochraneヒトの脳は2つの半球で構成されている。

Both waves work on 11 year cycles and fluctuate between the northern and southern hemispheres of the Sun.
この2つの波は11年周期で動き、太陽の南北半球の間で変動します。

When many people are located close to each other, implant hemispheres tend to merge and create a unified distortion field.
多くの人たちがお互いに接近して位置している時にはインプラント半球は合体し、統一した歪み場を形成します。

The BRICS countries are divided into four continents and across the northern and southern hemispheres.
BRICSは4つの大陸、南北半球に別れている。

CXMET is one of the best China ti6al4v eli titanium metal hemispheres manufacturers and suppliers, and we are also a professional company with productive and effective factory.
CXMETは、最高の中国ti6al4veliチタン金属半球メーカーとサプライヤーの一つであり、我々はまた生産的で効果的な工場を持つ専門会社です。

For comparison, a global average of CO2 readings from monitoring stations in both hemispheres shows an amplitude in the seasonal changes that is smaller than the amplitude at Mauna Loa in the Northern Hemisphere..
比較のため、世界平均CO2両方の半球の監視ステーションからの読み取り値は、季節変化の振幅が、MaunaLoa北半球で。

Other widely used shapes include hemispheres, tulips, trumpets, ellipses, and bi-conics; the various shapes yield jets with different velocity and mass distributions.
他の広く使用されている形状は半球、チューリップ、トランペット、楕円、双円錐曲線が挙げられる。様々な形状が異なる速度と質量分布とジェットを得ます。

It is usually the result of a stroke, although disease processes affecting the spinal cord and other diseases affecting the hemispheres are equally capable of producing this clinical state.
通常それがストロークの結果である病気は、脊髄および半球に影響している他の病気に影響することを処理するけれども、等しくこの臨床の状態を生み出す可能性があります。

In the second phase, there were 15 patients diagnosed with generalized epileptic seizures(by epileptic activity the whole cortex of both hemispheres is affected) and divided into 2 groups.
第二段階では、と診断さ15人の患者がありました一般的なてんかん発作（てんかん活動によって両半球の全体皮質が影響を受けている）と2のグループに分け。

The Light forces are accelerating the clearing of non-physical negative entities and they are driving them out of all areas around the surface of the planet except from the so called implant hemispheres.
光の勢力は非物理的でネガティブな実体を、この惑星の表面上の、いわゆるインプラント半球以外のあらゆる地域から追放することを加速しています。

On September 10, 2007 the Cassini orbiter passed within 1,640 kilometres of Iapetus and demonstrated that both hemispheres are heavily cratered.
年9月10日に土星探査機カッシーニがイアペトゥスから1,227kmの距離を通過して観測した結果、どちらの半球も多数のクレーターが存在することが判明した。

It may be an opportunity to take some shots of its North Pole, if it's the right season. The consequences of the seasons on SaturnThe two hemispheres of Saturn have opposite seasons.
それが正しい季節であれば、北極のいくつかのショットを取る機会かもしれません。土星の季節の影響土星の2つの半球には、逆の季節があります。

For a woman, this period is characterized by the fact that the child at this time formed two hemispheres of the brain, is gaining momentum in development and the nervous system.
女性の場合、この時期は、この時点で子供が脳の2つの半球を形成し、発達および神経系において勢いを増しているという事実によって特徴づけられる。

The Western Tropical Pacific Ocean is a key area from the viewpoint of global ocean circulation studies in terms of the passes of intermediate waters and deep waters from the mid latitude of the North and South Hemispheres.
この西部熱帯太平洋は、南北両半球の中層、深層の海洋循環研究の視点からも重要である。

The Nagoya University group is actively working on the development CTA focal-plane cameras and photodetectors, and on telescopes simulation to realize the construction of more than 100 telescopes in the Northern and Southern Hemispheres in 2020s.
年代に100台以上の望遠鏡を南北半球に建設することを目指し、名古屋大学では望遠鏡の焦点面カメラや光検出器の開発、望遠鏡シミュレーションなどで主導的な役割を果たしています。

Though we live in different hemispheres at opposite ends of the globe, the United States could ask for no better friend or ally than Japan.
我々は、地球の両端の異なる半球に住んでいますが、米国は、日本ほど良き友人又は同盟国を求めることはできないでしょう。

Specialization of the brain, where the left and right hemispheres perform different functions, is thought to have evolutionary advantages, however, hemispheric cooperation is also important for optimal information processing.
脳の特殊化(脳の左半球と右半球が異なる機能を果たすこと)には進化的有利性があると考えられているが、最適な情報処理のためには両半球の協調も重要だ。