I DON'T GO - 日本語 への翻訳

• 行かない
• t go
• 行きません

英語 での I don't go の使用例とその 日本語 への翻訳

A: I don't go to movies.
映画館に殆ど行かないのでないです。

I don't go to little girls' dance recitals!
発表会には行かん。

I can't swim, so I don't go in the water.
僕は泳げないので、海に入ることはしない。

So that's why I don't go swimming that often.
だから、そんなに頻繁に泳ぎには行けない。

I don't go until August 2nd.
月2日まで行ってます。

I don't go to AA anymore.
もう他のAAには戻れません。

I don't go fishing anymore.
もう釣には行きません。

I don't go running to a new team.
新しいチームには行きたくない。

I can't swim, so I don't go in the water.
自分は泳げないから、水の中には入らない。

But I don't go to the GP anymore.
もうあのGPには行くまい。

I don't go south anymore.
もう南へは行きません。

I don't go to movies more than once a year.
年に１度くらいしか映画館へ行かない私。

I don't go to any church right now.
今どこの教会にも行ってない。

I don't go to the doctor just for a flu.
インフルエンザでしか、病院には行ってないです。

You come with me or I don't go.
お前が来ないのなら俺も行かない。

And if he doesn' t go, I don't go.
彼が行かないなら私も行かない。

I don't go there. It's his place.
そこは彼専用でわ私は行きません。

I would push some of the wrong buttons or break something, so it's probably better that I don't go.
間違ったボタンを押したり、機械を壊しちゃうかもしれないので、月に行かない方が前澤さんにとってもいいことだと思う（笑）。

I will go crazy if I don't go crazy tonight" doesn't seem to fit the song at all.
IwillGoCrazyIfIDon'tGoCrazyTonight」は紛れも無く良い曲です。

Drinking parties are a waste of money, so even though I'm invited I don't go.
飲み会はカネの無駄だから誘われても行かない。