I FELT IT - 日本語 への翻訳

• それを感じた
• それを実感しました

英語 での I felt it の使用例とその 日本語 への翻訳

I felt it when I met him.
それを感じたのは、彼と会っている時。

There was something wrong and I felt it.
何か変と私は感じたのです。

I felt it was too good to lose.
この感じは失うにはもったいなさすぎると感じました。

But this time I felt it too.
私も今回それを感じました。

I felt it here.
ここで僕は感じたのです。

At least, I felt it.
少なくとも、私はそれを感じました。

I felt it when I was working on it..
それを感じたのは仕事をしていた時。

I felt it was a little cruel.
ちょっと残酷だと思いました。

But on this trip I felt it.
今回の旅でもそれを感じました。

I felt it would have made me even more miserable.
それが余計に私を惨めにさせるようだった。

But their judgement was real and harsh, and I felt it.
正直、辛いと私は感じた。

Then suddenly, I felt it.
そして突然に、私は感じました。

After a while, I felt it.
それから暫くたって、ぼくは感じたのです。

And all of a sudden, I felt it.
そして突然に、私は感じました。

But in this moment, I felt it.
しかし、この瞬間、私はそれを感じたのです。

And then suddenly, I felt it.
そして突然に、私は感じました。

I felt it was the sweetest type of memory-writing.
一番かわいいなと感じたのが、メモ帳なのですが。

Earthquake Negros- Cebu Philippines-" I Felt It.
地震セブ島フィリピン-"私それ感じ。

You felt it, I felt it.
あなたが感じて私も感じた。

I don't know what he just said, but I felt it.
彼が何を言ったか知らないが感じたよ。