英語 での Is the consequence の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because the pain in the sternum is the consequence of the ailments of the body, and for no reason.
胸骨の痛みは、理由もなく、体の病気の結果です。Release of a drug from an erodible polymer is the consequence of several mechanisms or combinations of mechanisms.
侵食可能なポリマーからの薬剤の放出は、いくつかの機構または機構の組み合わせの結果である。In a recent book, they argue that authoritarian populism is the consequence of a long-term generational shift in values.
彼らは近著において、権威主義的ポピュリズムは長期的な世代間の価値観のシフトの帰結であると論ずる。Article 33-35: Resistance to oppression is the consequence of the other rights of man.
第33条圧政にたいする抵抗は、人間のほかの権利の当然の結果である。Sadism, dictatorship, any form of evil, is the consequence of a man's evasion of reality.
サディズム、独裁、あらゆる形態の悪は、人間が現実から逃避したことの結果です。Overwriting is the consequence of using the device, after losing the data from it.
上書きはそこからデータを失った後、デバイスを使用しての結果である。This is the consequence of the selection of non-overlapping mechanisms being deployed in the different implementations.
これは、異なる実装間において採用された重複のないメカニズムの選択の結末です。Usually we think that the future is the consequence of a choice we make at present.
通常われわれは、未来とは現在に行なった選択の帰結であるかのように考えている。Everything you see happening is the consequence of that which you are.”.
Thought because stress is not something that comes from above but is the consequence of how we deal with life events.
ストレスは上から来るものではなく、私たちが人生の出来事にどう対処するかの結果であるからだと思います。We're going through one of the best periods of our history, which is the consequence of having a squad of leaders and champions".
我々は自分たちの歴史の中でも最高の時代のひとつを過ごしているし、それはリーダーとチャンピオンのメンバーを持つことでの結果である」。Since unemployed and poorly paid workers do not provide a profitable market, the production of consumers' goods is restricted, and great hardship is the consequence.
状況の悪化は長年にわたる怠慢の結果であり、政府が鉄鋼業の産業戦略を策定していないため、事態がさらに悪くなっている。This“conservative policy” is the consequence of feeling drowned in a world of emotional losses, thus adapting to the new situation.
この「保存政策」は感情の喪失という世界に溺れていると感じた結果であり、そのため、新たな状況に適応しています。Ecological economists, such as Herman Daly, have established the fact that environmental destruction is the consequence of corporations moving many of the waste costs associated with their activities off their profit and loss statements and onto the environment.
ハーマン・デイリー等の生態経済学者達が、環境破壊は、企業が、その活動による廃棄物費用の多くを損益計算書から外し、環境に押しつけている結果だという事実を立証した。Poor wound healing after trauma, surgery, acute illness, or chronic disease conditions affects millions of people worldwide each year and is the consequence of poorly regulated elements of the healthy tissue repair response, including inflammation, angiogenesis, matrix deposition, and cell recruitment.
外傷、外科手術、急性疾患、または慢性疾患の状態の後の創傷治癒の貧弱さは、毎年世界中の何百万人もの人々に影響を及ぼし、炎症、血管新生、マトリックス沈着および細胞漸増を含む健康な組織修復応答の規制の低い要素の結果である。Please note that the reported numbers are counted as 1 case per virus per day, regardless how many viruses are detected a day; the reported number 4,012 for this month is the consequence of summarizing the detected virus numbers of about 294,000.
なお、届出件数は、ウイルスの種類毎に、1日何通(個)でも1件とカウントしており、今月の届出件数4,012件は、ウイルス検出数約29万4千個を集約した結果です。But in a significant challenge to that thesis, Toshihide Tsuda, professor of environmental epidemiology at Okayama University, believes the excess occurrence of juvenile thyroid cancer is not due merely to the screening effect, but is the consequence of exposure to radiation.
We're going through one of the best periods of our history, which is the consequence of having a squad of leaders and champions"."I want to say thanks for the daily dedication of all the professionals and all the personnel at Sanitas, who work with the commitment to improve the attention our players receive.
我々は自分たちの歴史の中でも最高の時代のひとつを過ごしているし、それはリーダーとチャンピオンのメンバーを持つことでの結果である」「私は我々の選手への注意を改善するために責務を持って働いてくれている全てのプロフェッショナルやサニータス全スタッフの日々の献身に感謝したい。What is the consequence?
