IT IS REFLECTED - 日本語 への翻訳

• 反映されます
• 反映されている
• 映し出される

英語 での It is reflected の使用例とその 日本語 への翻訳

Next, let's try to edit this project and see how it is reflected on the debugger.
次に、このプロジェクトを編集しMonacaデバッガー側に反映されるか確認してみましょう。

This phenomenon is called double diamond Fuji because diamond Fuji turns upside down and it is reflected on the lake surface, because there are two shining rings of the sun.
ダイヤモンド富士が逆さ富士となって湖面に映し出されると、太陽のリングがふたつ輝くことから、この現象はダブルダイヤモンド富士と呼ばれています。

This time, it is reflected in the smallest things in the smallest homes and in the most uneventful hours of everyday life, moving along in slow unblinking time that escapes the film characters' memories as it pervades ours.
今回は最も小さな家々の最も些細な事柄のなかに、あるいは日常生活の最も平凡な時間のなかにそれが映し出される。

It is reflected in the relaxed impression because the line is so soft, but this day was a summer day, it was a day that it was quite like getting entangled with humidity.
線が柔らかいため、ゆったりした印象に写っていますが、この日は夏日で、湿度も絡みつくようなジメッとした日でした。

When a moving light shines over the stone, it is reflected by these inclusions creating what appears to be a floating star on the surface of the stone.
動く光が石の上に輝くと、これらのインクルージョンに反映され、石の表面に浮遊する星(スター)のように見えるものを生み出します。

As water remains water regardless of the vessels, as light remains itself regardless of the colours it brings out, so does the real remain real, regardless of conditions in which it is reflected.
容器に関わらず、水が水として残り、光が色をもたらしてもそれ自体は光として残るように、実在も、それが反映される条件に関わらず実在としてとどまる。

Although French in culture, character and cuisine, St Barths was The only Caribbean island that has been a Swedish colony, a fact It is reflected in the name of the port of the islands, gustavia.
フランスの文化、性格、そして料理はフランスのスウェーデンの植民地であった唯一のカリブ海の島、事実島の港、グスタビアに反映されています。

In the QD-OLED investment cost, it is reflected that QD color filter is separately formed and its laminating process is added. For the analysis of solution processed OLED investment cost, color filter is excluded and ink-jet printer is applied instead of deposition equipment.
QD-OLEDへの投資額には、個別に形成されたQDカラーフィルターを貼り合わせる追加工程に関する内容が、またソリューションプロセスOLEDへの投資額には、QDカラーフィルターが取り除かれたことや、蒸着装置の代わりにインクジェットプリンターが導入された内容が反映されている。

It is reflected in the three areas of" Dom experience"," Dom Story" and" Dom-date", which both provide a visual-emotional as well as an informative-cognitive approach for the first German UNESCO World Heritage Site the User.
Dom体験」の3つ分野に反映"Dom物語「と」Dom日付」、tのvisual感情的なだけでなく、有益な認知的アプローチを提供両方彼最初のドイツのユネスコ世界遺産サイト、ユーザー。

As for the ZF500S Shadowless Operating Lamp(Mobile), light from the light source will be focused at a one-meter place to form a high-illuminance luminescence facula and be used for illumination for an operated position after it is reflected by a special reflection assembled curving face.
高照度の冷光の白斑を形作り、作動させた位置の照明に使用するためにZF500SShadowless作動ランプに関しては（移動式）、光源からのライトは1メートルの場所で集中しま組み立てられる特別な反射によって反映された後表面を曲げます。

Not only the position and orientation where the card is placed, but also movements such as vertical slide, slide to sideways, change direction, for example, can also be detected, and games such as“attack”,“avoidance” and” It is reflected in play.
カードを置いた位置や向きだけではなく、例えば縦へのスライド、横へのスライド、向きを変えるといった動きも検知でき、その動きに応じて｢攻撃｣｢回避｣｢必殺技発動｣などのゲームプレイに反映される。

Efforts are being made to digitize people's individual tastes, such as appearance and touch, and we also expect that this will yield high levels of satisfaction if it is reflected in the manufacturing of the future.
さらには、見た目や触り心地など、個人が持つ好みの感覚を数値化する研究も進んでおり、将来のものづくりに反映されれば、私たちに高い満足度をもたらすことが期待されています。

It's reflected in insurance premiums of course.
ただ、当然保険料にも反映されます。

How will it be reflected after the deposit procedure?
入金手続後、どのくらいで反映されますか？

I think it's reflected in the sales.”.
売場に反映されると考えている｣。

When a small percentage of the population achieved peace within themselves, it was reflected in the world around them.
何パーセントかの人間が自分の中で平和を達成すると、周囲の世界に反映されるという。

Origin/ master" indicating that it was reflected in the remote repository is displayed.
リモートリポジトリへ反映されたことを示す「origin/master」が表示されます。

It's really nice to see some companies continue to improve their offering and having it be reflected in the results. Well done.
一部の企業が引き続き提供内容を改善し、結果に反映しているのを見るのは本当に素晴らしいことです。よくやった。

We all took every advantage of the new freedoms, and it was reflected in the music.
私たちはみんな新しく得た自由を思い切り謳歌したし、音楽にも反映されたわ。

So, I tried super reloading(ignoring the browser cache and loading the page), then it was reflected immediately.
なので試しに、スーパーリロード(ブラウザのキャッシュを無視してページ読み込み)してみると、あっさり反映されました。