IT PLANNED - 日本語 への翻訳

• 計画を
• 予定だ

英語 での It planned の使用例とその 日本語 への翻訳

Last year, Samsung Electronics announced that it planned to use 100% renewable energy in its factories and facilities in the U.S., Europe and China by 2020.
サムスン電子は昨年6月、再生エネルギー設備が整った米国、欧州、中国で2020年まで100%再生エネルギーへの転換を達成するという計画を発表した。

It followed a pledge at a CITES meeting in 2016 in which the government said it planned to start looking for ways to close down its tiger farming industry.
これは、2016年に行われたCITESの会合において、ラオス政府はトラ牧場産業を閉鎖する方策の検討を始める予定だとした公約を実現しようとするものだ。

The Rogers Commission offered nine recommendations on improving safety in the space shuttle program, and NASA was directed by President Reagan to report back within thirty days as to how it planned to implement those recommendations.
ロジャース委員会は、スペースシャトル計画の安全性の向上に関する9つの勧告を提言し、NASAは、30日以内にこれらの勧告の実施の計画を提出するように大統領のレーガンから命じられた[9]。

Sony said its network services would be unavailable while it beefed up its security and announced earlier this week that it planned to restore them"in the next few days.".
ソニーは、セキュリティを強化する作業に当たっている間は同社のネットワークサービスが利用できなくなると述べ、先週には「数日中に」サービスを復旧する予定だと発表している。

Finally when Washington announced in early 2007 that it planned to station its missile‘defense' array in Poland, including US missiles, and in the Czech Republic, then-President Putin reactzed loudly.
年始め、アメリカのミサイルを含め、ミサイル「防衛」網をポーランドと、チェコ共和国に設置する計画をワシントンがとうとう発表すると、当時のプーチン大統領は、激しく反撃した。

And this year, the government of Dubai, in partnership with a Chinese firm, EHang, said it planned to begin operating an autonomous flying taxi in July.
今年、ドバイ政府は、中国企業イーハンと提携して、今年７月までに自律飛行タクシーの運行を開始する予定だと語った。

The company also said it planned to offer 4.3 million shares at the same price to other shareholders to reach the initial target of 1.56 billion crowns.
同社はまた、同じ価格で430万株を他の株主に提供して、15億6000万ドルの初期投資目標を達成する計画を明らかにした。

The NTC announced in September 2009 that it planned to issue WiMAX licences shortly after the 3G licence auction that was planned for later in 2009.
NTCは、まもなく2009年後半に予定された3Gライセンスのオークションの後WiMAXのライセンスを発行する予定である2009年9月に発表した。章3。

The White House notified Congress on Friday that it planned to sign a deal with Mexico in 90 days and would include Canada“if it is willing.”.
ホワイトハウスは31日に議会に対し、90日以内にメキシコと協定に調印する計画であり、カナダが「望めば」参加することになると通知した。

The company said it planned to begin construction of the first vessel, VSS Enterprise, next year, and would invest about $108 million in spaceships and ground infrastructure for the venture.
ヴァージン社では、来年から宇宙船の第1号機『VSSエンタープライズ』の建造を始める計画で、事業に使用する宇宙船と地上施設に約1億800万ドルを投資するとしている。

Grab had earlier said it planned to raise roughly $3 billion by year-end, of which it has already raised $2 billion.
グラブは年末までに約３０億ドルを調達する計画をこれまでに明らかにしており、そのうち２０億ドルは既に調達済みとなっている。

The San Francisco company said it planned to appeal the ban, adding that its devices provide smokers“a true alternative to combustible cigarettes.”.
このサンフランシスコの企業は、禁止措置に対し告訴の計画があると延べ、同社製器具は喫煙者に「可燃性タバコの真の代替手段」を提供すると付け加えている。

Japan's Honda Motor Co Ltd(7267. T) said it planned to launch an electric battery car in China next year and would“try to expand our lineup of new energy vehicles” to meet the quotas.
ホンダ<7267.T>は、中国で来年、電気自動車を発売する計画だとした上で「新エネルギー車のラインナップ拡充に努める」と表明した。

In a series of posts on social media, the group said it planned to fly two drones but snipers shot them down.
ソーシャルメディアでの一連の投稿で、ドローン２機を飛ばす計画だったが、狙撃兵により撃墜されたと述べた上で「彼らが脆弱であることが証明できた。

Aleksey Varochko reported, launch“Proton” the satellite“Blagovest” It planned to 25 December this year from Baikonur.
打ち上げ“プロトン”衛星“Blagovest”それは、計画に25バイコヌールから12月、今年。

The British government said it planned to announce the location of up to 10 post-Brexit freeports, or free trade zones, by the end of this year with the hope that they can begin operating in 2021.
英国政府は、10年に操業を開始できることを期待して、今年末までに最大2021のブレグジット後のフリーポートまたはフリートレードゾーンの場所を発表する計画であると述べました。

In a joint statement released by the two firms, Hony Capital said it planned to expand the brand in the UK and in China.
つの会社によって公表された共同声明で、HonyCapitalは、イギリス、および中国で商標を拡張することをそれが計画したと言った。

The company announced it was shifting its focus from non-alcoholic beverages to blockchain technology and said that it planned to purchase 1,000 bitcoin mining rigs and partner with a blockchain-focused fintech company.
同社は主力事業をノン・アルコール飲料からブロックチェーン・テクノロジーにシフトし、1000台のビットコイン採掘マシンの購入およびフィンテック企業との提携を計画していると発表。

Last month Renault said it planned to name a new director to the board of Nissan and safeguard power within their alliance.
先月、ルノーは日産の取締役会に新しいディレクターを任命して、彼らの同盟の範囲内で力を保護することを計画していると言いました。

On November 23, 2015, Turing announced that the company would not reduce the list price of Daraprim, but said it planned instead to negotiate volume discounts of up to 50% for hospitals.
年11月23日、チューリング社はダラプリムの希望小売価格は下げないが、病院ごとに最大半額までの数量割引交渉を計画していると発表した[95]。