KEEP CHANGING - 日本語 への翻訳

• 変わり続ける
• 変化し続ける
• 変え続け
• 変わり続け
• 常に変化します

英語 での Keep changing の使用例とその 日本語 への翻訳

But we keep changing….
私たちは、素材が変え続けから。

So, keep changing things until you find what works.
そして、何が有効かを知るまで変化を続ける。

Also, the laws surrounding e-cigarettes keep changing all the time.
同じように、電子タバコを取り巻く環境もどんどん変わっています。

I have a bad cold and my symptoms keep changing.
私の体調は不安定で、症状もどんどん変わる。

Structures of parties and organisations keep changing.
政党と組織の構造はたえず変化している。

They keep changing their mind about their interest in you.
彼らはあなたの関心についての彼らの心を変え続けます。

The articles on the so-called super moon keep changing.
いわゆるスーパームーンについての記事は、変化しつづけています。

Nobody trusts anybody, anymore, and things keep changing overnight.”.
もはや誰も誰のことも信じずに、物事は一晩で変わり続ける。

The highlight of this tour will be, besides the music and the images that keep changing in real time, our exclusive special commentary about the Moon and Venus.
音楽やリアルタイムで変化し続ける映像のほか、このツアーだけの月と金星の特別解説も見どころ。

Yagi Tsusho Limited exists as Global Marketing& Merchandising Company corresponding to the lifestyles of the world that keep changing.
八木通商は変化し続ける世界のライフスタイルに対応したGlobalMarketing&MerchandisingCompanyとして存在しています。

You keep changing the hundreds of layers of thoughts, and different, different, different men, or different, different women.
あなたは何百回も考えを変え続け、様々な男性や様々な女性と交際をし続けます。

At those points, keep changing Aspect ratio to get a quality video and finally save it.
これらの点で、変化し続けるAspectratio高画質のビデオを入手して最終的に保存する。

External factors and interactions between different inner parts keep changing our body work, and sometimes would break the existing balance.
外的要因や異なる内部部品間の相互作用は私たちの体の働きを変え続け、時には既存のバランスを崩すでしょう。

Iʼve danced for more than 10 years, and the starting points keep changing.”.
年以上、踊っていますが、始点は常に変化します」。

Fashion TV- Fashion has always been evolving and trends keep changing very fast.
FashionTV-ファッションは常に進化しており、動向が非常に急速に変化し続ける。

Loud, thick and beautiful sounds, they never repeat themselves and keep changing the game, I love it.
ラウド、ブアツい、ビューティフル!彼らは決して彼ら自身を繰り返さないし、変化し続ける。

One of the great benefits of being nomads who keep changing the home base, is that we can enjoy sightseeing of each surrounding area we stay.
拠点を変え続けるノマドのメリットの１つ、それは滞在地ごとに周辺地域の観光ができること！

As long as consumers, technologies, and business environments keep changing, companies will need our help.
消費者、テクノロジー、そしてビジネス環境が変化を続ける限り、私たちのサポートは企業から必要とされるでしょう。

I wanna keep changing and be the front line of the changes..
僕はどんどん変化していきたいし、変化の最前線にいたいと思います。

H5 viruses keep changing and we have to change the vaccine strain.".
H5ウイルスは変化し続けており、それに合わせてワクチンも変えていかなければならない。