NOBILITY - 日本語 への翻訳

• 貴族
• 気高さ
• 高貴
• 崇高さ
• 高貴さ
• 高潔
• nobility
• 高潔さを

英語 での Nobility の使用例とその 日本語 への翻訳

The Venetian glass that enthused European nobility from the 15th to 18th centuries is the height of beauty.
世紀~18世紀にかけてヨーロッパ貴族を熱狂させたヴェネチアングラスは美の極み。

He also played an important role in suppressing the autonomy of the existing Hungarian nobility.
彼はまた、既存のハンガリー貴族階級の自治権抑制に重要な役目を果たした。

How does an Irish lad without prospects become part of 18th-century English nobility?
アイルランドの平民の若者が18世紀の貴族になるにはどうすればよいのか?

Boulard has all the precious elements of nobility to seduce those who have just liberated Normandy"(June 1944).
ブラールにはノルマンディーを解放した人々を魅了するような高潔で希少な要素がすべてあるのです」（1944年6月）。

The light forces have recently started a campaign to expose Black Nobility families.
光の勢力は、黒貴族を暴露するキャンペーンを、最近、開始しました。

It tells about the failure of heroism and nobility in desperate circumstances and in that way, it's almost an anti-Hollywood film”.
切羽詰った状況での英雄性や気高さの欠如の物語であり、その点では、ほぼアンチハリウッド映画だ」。

The most dedicated defenders of the Moriscos were the Valencian and Aragonese nobility, as their self-interest was involved.
モリスコの最も熱心な援護者はバレンシアとアラゴンの貴族たちで、この姿勢には彼らの利己心が含まれていた。

The Merck family are an old German nobility and they have 3 roses on their coat of arms.
メルク家は古くから続くドイツ系の貴族で、奴らの家紋にも3本の薔薇があります。

In the Middle Ages, upper class Britons and other European nobility in castles or large manor houses mainly dined in a Great Hall.
中世において、上流階級イギリス人および他のヨーロッパ貴族は城またはマナー・ハウスにおいて、グレート・ホール(Greathall)で食事をとる。

The ruling nobility actively rejected values like hard work and efficiency.
支配的貴族は、勤勉と効率のような価値観を積極的に拒絶しました。

The Venetian glass that enthused European nobility from the 15th to 18th centuries is the height of beauty.
世紀から18世紀にかけてヨーロッパ貴族を熱狂させたヴェネチアン・グラスは、美の極み。

Lynn- Are the Jesuits and Black Nobility part of the black magicians of old Atlantis.
Lynn-イエズス会と黒い貴族は、古のアトランティスにいた黒魔術師の一部でしょうか。

Remember British and AMERICAN“nobility” never dirtied their hands in the China opium trade.
(前略)英国とアメリカの貴族階級は中国アヘン貿易で決して自分の手を汚さなかった事を思い出してほしい。

The red gold coin represents wealth and nobility, featuring the portrait of Scipione Borghese.
レッドゴールドのコインは富と気高さを示し、シピオーネ・ボルゲーゼの肖像画が特徴的です。

In the Middle Ages, upper class Britons and other European nobility in castles dined in the Great Hall.
中世において、上流階級イギリス人および他のヨーロッパ貴族は城またはマナー・ハウスにおいて、グレート・ホール(Greathall)で食事をとる。

One cannot acquire such character and nobility from mere education.
そうした人格と高潔さは、単なる教育から手に入れられるものではありません。

God's humility, nobility, and selflessness made me see my own arrogance, lowliness, and selfishness.
神の謙虚さ、気高さ、そして無私の精神により、私自身の傲慢さ、卑しさ、身勝手さを認識しました。

In fact, idleness was a sort of status symbol among the 19th century nobility, and there was even a social phenomenon called oblomovshina.
事実、怠惰は、19世紀の貴族の間では一種のステータスシンボルで、オブローモフ主義と呼ばれる社会現象にさえなった。

Historically, the bourgeoisie and nobility lived in the same way in fortresses on high ground with a magnificent view over the city.
歴史的にも、商工業者や貴族は同じように高い城塞の上に住み、街を見渡す景観を楽しんでいました。

I could claim great nobility of character and tell you that I work for the good of humanity.
ぼくはすごい高潔な人格者のふりをして、ぼくの研究は人類の福祉のためなのです、と言うこともできる。