NORMALITY - 日本語 への翻訳

• 正規性
• 正常
• 平常

英語 での Normality の使用例とその 日本語 への翻訳

People in Nicaragua overwhelmingly support efforts to return to normality and a political solution to the crisis.
ニカラグアの人民は平常に復帰させ、危機を政治的に解決する取り組みを圧倒的に支持している。

Some signs of normality return to Kashmir, but India's clampdown still strict".
正常の兆候がカシミールに戻ったが、インドからの弾圧は依然として厳しい。

The next several months will likely be a little bit of a challenge on a normal basis, or what you would call normality.
次の数ヶ月は、通常の基準において、つまりあなたが平常と呼ぶことにおいて、ほんの少し試練となりそうです。

In recent years, listening to music on your phone or tablet PC, the Bluetooth speakers has become a normality.
近年、携帯電話やタブレットPCで音楽を聴いて、ブルートゥーススピーカーは正常になっています。

In this respect, the ornamentation here is minimal, austere and functional, appearing with normality on the structural elements and closings.
その点では、装飾は最小限で、厳格かつ機能的であり、構造的要素と閉鎖において正常に現れます。

But with the right solicitor's help and later, with the money from successful personal injury compensation claim, you can easily return to the normality.
しかし巧妙な個人的な傷害の補償の要求からのお金との右の懇願者の助けと後で、正常に容易に戻り。

Normality of data was estimated with the use of D'Agostino-Pearson normality test.
群分布の正規性は、D'Agostino-Pearson検定で評価しました。

If you can achieve normality in each of these respects, your humanity is up to standard.”.
こうした側面それぞれについて正常性を実現出来るならば、あなたの人間性は基準に達している。

When the data do depart from normality, most statistical tests still generate reliable and accurate results.
データが正規のものから外れていても、ほとんどの統計テストで信頼できる正確な結果を得ることができます。

We denounce the attempt of the Japanese government to pretend that normality has returned to the contaminated regions of Japan.
私たちは、日本の汚染地域が平常状態に復帰したことを装おうとする日本政府の試みを強く弾劾する。

Rule 2: Do not be taken in by small signs of normality.
ルール2：正常性の小さな兆しにだまされてはならない。

Usually, if departure from normality at the tails is the major problem, many statisticians would use Anderson-Darling as the first choice.
通常、裾における正規性からの乖離が大きな問題になる場合、多くの統計学者はまずAnderson-Darlingを選択肢として挙げます。

During the phase of the"coming-out", self questioning related to one's own"normality" is quite common.
カミングアウト」の段階で、自分自身の「正常さ」について自問自答することがきわめて一般的である。

We denounce the attempt of the Japanese government to pretend that normality has returned to the contaminated regions of Japan.
私たちは、日本政府が日本の汚染地域に正常が戻ったかのように振る舞うことを非難します。

If you can achieve normality in each of these aspects, your humanity will be up to par.
こうした側面それぞれについて正常性を実現出来るならば、あなたの人間性は基準に達している。

How do ideas acquire authority,“normality,” and even the status of“natural” truth?
観念とはいかにして権威、「正常性」、あるいは「自明の」真理という地位を獲得するものなのだろうか。

During the phase of the"coming-out", self-questioning related to one's own"normality" is quite common.
カミングアウト」の段階で、自分自身の「正常さ」について自問自答することがきわめて一般的である。

Normality of numerical data distribution was examined using the D'Agostino- Pearson's test.
群分布の正規性は、D'Agostino-Pearson検定で評価しました。

For example, you may need to test whether your data meet the assumption of normality for a t-test.
たとえば、データがt検定の正規性の仮定を満たすかどうかを検定する必要があることがあります。

Moscow perhaps thought that President Trump could bring some normality to bilateral relations.
モスクワは、おそらくトランプ大統領が二国間関係に何らかの正常さをもたらせるだろうと考えたのだ。