OBEYS - 日本語 への翻訳

• 従う
• 服従する
• 守る
• 服従せ
• 従い
• obeys

英語 での Obeys の使用例とその 日本語 への翻訳

But if anyone obeys God's Word, God's love is truly made complete in him.
しかし、神の言葉を守るなら、まことにその人の内には神の愛が実現しています。

In this sense, RM(resistance movement) Cobra belongs to is not a group which obeys the will of God.
この意味で、コブラの属するRM（レジスタンス・ムーブメント）という組織は、神の意思に従う集団ではありません。

Thus, each uniting himself to all, obeys nevertheless only himself and remains as free as before”3.
そうしてそれによって各人がすべての人々と結びつきながら、しかも自分自身にしか服従せず、以前と同じように自由であること」という要件である。

Each uniting himself to all, obeys nevertheless only himself and remains as free as before”3.
各人が，すべての人々と結びつきながら，しかも自分自身にしか服従せず，以前と同じように自由である」とも述べています。

Rule 1 A sportsman obeys the rules and does not treat his colleagues with distrust.
第1条スポーツマンは、常にルールを守り、仲間に対して不信な行動をしない。

Whoever obeys God and His Messenger, and fears God, and is conscious of Him-these are the winners.
アッラーと使徒に服従し，アッラーを畏れ，かれに自分の義務を尽くす者，そのような人々こそ（最後の目的を）成就する者である。

I guess it doesn't matter so much, since in America nobody obeys the signals anyway.
アメリカ人は、信号守らないから、あんまり関係ないのかもしれないけど。

Our company obeys the 3E principles---Best Serve, Best Quality& Best Price.
私達の会社は3E主義に従います---最もよいサーブ、最もよい質及び最もよい価格。

Even if the Afghan Taliban obeys half of Pakistan's orders, the relationship will remain intact.
だが、たといアフガン・タリバンがパキスタンの命令を半分しかきかないとしても、関係はこわれない。

But if anyone obeys God's word, then God's love is truly made complete in that person.
しかし、だれでも神のことばを守っているなら、その人のうちには神の愛が確かに全うされているのです。

John says,“but whoever obeys his word, truly in this person the love of God has been perfected.
使徒ヨハネは「しかし、みことばを守っている者なら、その人のうちには、確かに神の愛が全うされているのです。

The world obeys the laws that sickness serves, but healing operates apart from them.
この（自我の）世界は病気が奉仕する法則に従いますが、癒しはそれらの法則から離れて機能します。

An invention per se obeys natural laws and no sentences are necessary for the invention per se to exist or act.
発明自体は自然法則に従っており、それ自体が存在したり作用するためには文を必要としておりません。

But if anyone obeys his word, God's love b is truly made complete in him.
しかし，だれでも彼の言葉を守っている者は，神の愛が本当にはっきりとその人の内に全うされています。

The only law that the US government obeys is not even a law.
アメリカ政府が従っている唯一の法律は実は法律ですらない。

The NAGASE Group obeys fair trade laws in the respective countries and regions in which we do business.
NAGASEグループは、事業活動にあたり各国・地域の公正競争に係わる法規を守っていきます。

SWS clearly defines, documents, and obeys the control measures that are based on executed contracts and laws and regulations related to information security.
当社は、情報セキュリティに関連する法令・規制及び契約事項に基づいた管理策を明確に定めて文書化し、これに従います。

Going with pressures of 2.2 on both axes, obeys without question, drawing the curve and offering good sense of control.
両方の軸上の2.2の圧力に行く、曲線を描くと、コントロールの良い感覚を提供し、質問せずに従います。

The brain in your head obeys the messages sent by the heart.
あなたの頭の中の脳は心臓から送信されたメッセージに従っています。

The market in dogs, like any other, obeys the law of supply and demand.
犬の市場は、他の市場同様、需要と供給の法則に従っている。