OFF-SITE - 日本語 への翻訳

• オフサイト
• 外部
• 外の
• 考査
• サイト
• 構外
• オフサイトモニタリングを
• 場外

英語 での Off-site の使用例とその 日本語 への翻訳

Off-site self-parking and overnight valet parking services are available for your convenience.
当ホテルでは、敷地外のセルフパーキングとオーバーナイトのバレーパーキングサービスをご利用いただけます。

The earthquake caused the lose of all off-site power supplies of the power station, but we succeeded in cooling the reactors by using emergency power.
地震により発電所の全ての外部電源を失いましたが、非常用電源により原子炉の冷却に成功。

Being an Search engine optimization consultant in Kolkata, I and my staff in no way do these garbage off-site Search engine optimisation.
コルカタで検索エンジン最適化コンサルタントとして、私とスタッフは決してこれらのゴミをやりません。オフサイト検索エンジンの最適化。

Yunnan's Xiao Tang and hostels to pick up his passion for off-site, I felt the warmth of the anomalies.
雲南省の小唐やユースホステルオフのための彼の情熱をピックアップするサイト、私は、異常の暖かさを感じた。

Get off, I relax a bit deep trunk, but also deeply breathe the air of an off-site early morning.
下車、私は、ビットの深さのトランクリラックスも深くオフサイト早朝の空気を吸う。

While there were no off-site accident, there were four incidents of on-site water flow accidents, and we took measures to prevent recurrence.
構外事故はありませんでしたが、構内流出事故が4件発生し、再発防止策を実施しました。

Estimated time from designated train stations or designated off-site parking areas to the venue by bus;
Ｂ．指定駅または場外指定駐車場と会場間のバスでの所要時間（目安）。

Participants cleaned up garbage off-site and around the factory(Participants: 10).
構外と工場周辺のゴミを掃除（参加人数：10名）。

Another issue associated with the choice of language is the notification of non-technical or off-site personnel.
言葉の選択と関連のある他の論点は、技術者でない人、もしくはサイト以外の人への通知です。

The signs for the entrance to the off-site market and the light blue Lawson convenience store are your landmarks to watch out for.
場外市場の入り口看板と水色のコンビニエンスストアが目印です。

Off-site parking will be available; contact the property for details.
敷地外の駐車場を利用できますので、詳細については宿泊施設へお問い合わせください。

If you choose to click on a link to off-site pages or to third-party sites, you act at your own risk.
あなたがオフサイトのページまたは第三者のサイトへのリンクをクリックすることを選択した場合、あなたはあなた自身の責任で行動しています。

Other facilities available include daily newspaper delivery, and discounted off-site car parking.
新聞を毎日お届けしています。敷地外の駐車場を割引料金で利用できます。

Prefabricated house are used to describe any type of home that is made from easy-to-assemble building parts that were manufactured off-site.
プレハブ住宅は、オフサイトに製造された、簡単に組み立てる建物部品から作られている家の任意のタイプを記述するために使用される。

You might already be aware that there are some extensions which can store your history off-site.
オフサイトで履歴を保存できる拡張機能がいくつかあることは既に認識しているかもしれません。

Off-site parking is available at the Q-Park, which is located next door to The Glasshouse. Hotel guests benefit from a 20% discount on the parking costs.
敷地外駐車場は、TheGlasshouseに隣接するQ-Parkで、ホテル宿泊客は20％割引で利用できます。

A limited number of off-site car parking spaces are available for hourly and overnight parking.
ホテル外駐車場のスペースは限られています（有料、時間制および夜通し駐車）。

There are also cheaper long-term parking options located off-site With free shuttle service to the terminals.
敷地外に安価な長期駐車場のオプションもあります。ターミナルへの無料シャトルサービス付き。

Dalsa Origin camera records video on an off-site storage with the speed of 400 MByte/sec.
ダルサオリジンカメラは本体の外にある記録媒体に400Mbpsの速度で動画を記録します。

When paired with an internal or external docking station to provide easy off-site data protection& quick access to your most critical data.
内部または外部のドッキングステーションと組み合わせることで、簡単なオフサイトのデータ保護が実現し、最重要データへのすばやいアクセスが可能になります。