OMNIPRESENT - 日本語 への翻訳

• 遍在する
• どこにでもある
• 偏在する
• イーモバイル
• omnipresentです

英語 での Omnipresent の使用例とその 日本語 への翻訳

The technologies of generating answers will continue to be essential, so much that answers will become omnipresent, instant, reliable, and just about free.
答えを生み出すテクノロジーはずっと必要不可欠なままであり、おかげで答えはどこにでもあり、すぐに得られ、信頼できて、ほぼ無料になる。

Just as Akasha is the infinite omnipresent material of this universe, so is this Prana the infinite, omnipresent manifesting power of this universe.
アーカーシャがこの宇宙の無限、遍在の材料であるのと同様に、このプラーナは、無限かつ普遍的に現れているこの宇宙の力です。

With any other kind of pain, the sufferer generally takes a break from work, but in the case of the omnipresent headache, many people generally just bear it and go on.
他の種類の痛みに苦しんでいる人一般的に仕事から休憩かかりますが、遍在頭痛場合多くの人々一般的にちょうどそれを負担し行く。

This omnipresent belief in an immaterial or spiritual element of the human being, which survives after the death of the physical body, does not appear to be biblical.
身体の死に続いて人間の一部が非物質的、もしくは霊的な部分になるというこの偏在の信条は、聖書的ではありません。

Luoning bamboo has a long history, the product involves all aspects of people's lives, from the production tools, living utensils, culture and sports, architectural gardens and other aspects, omnipresent, nothing.
Luoning竹は、生産ツール、生活用品、文化やスポーツ、建築庭園や他の側面から、遍在、何も、人々の生活のすべての側面を含む長い歴史を持っています。

But when David[Boggs] and I were building this thing at PARC, we planned to run a cable up and down every corridor to actually create an omnipresent, completely passive medium for the propagation of electromagnetic waves.
しかし、デビッドと私はPARCでこれを構築していた時、我々は実際に電磁波(この場合は、データパケットだ)の伝搬のための遍在する完全な受動的な媒体を作り出すため、あらゆる廊下を上下にケーブルを走らせることを計画した。

If you want to use more traditional mantras, you can use the word"Om" which symbolizes omnipresent consciousness, or the phrase"Sat, Chit, Ananda" which means"Existence, Consciousness, Bliss".
より伝統的なマントラを唱えたい場合は、偏在意識を象徴する「Om（オーム）」という言葉や、「存在、意識、喜び」を意味する「Sat、Chit、Ananda（サット、チット、アーナンダ）」というフレーズを使うとよいでしょう。

Not as all, for since the Godhead is illimitable and omnipresent,(a) it must necessarily follow that the same is beyond the limits of the human nature he assumed,(b) and yet is nevertheless in this human nature, and remains personally united to it.
答：すべてのいないとして、以来、遍在する神性は果てしないとは、必ずしも従う必要があります（する）ことは、同じことの限界を越えて、人間の本性と仮定、（b）にしていないにもかかわらず、これは、人間の本性、および遺跡個人的にユナイテッドにしよう。

Hence the need to become as much as possible aware of Self and of one's own history so that the meeting with the Other is a chance to know each other, to recognize each other, and not the fear of getting lost. The omnipresent nature of labyrinthine mirrors(projective identification) facilitates the dissociation from those internal(unconscious) problematic aspects to every human being with whom we actually maintain ties.
自分自身と自分自身の可能性を認識しな限り質問に私たちのアイデンティティーを呼び出して他のアイデアです他者との会合がお互いを知り合い、互いを認識し、迷子になる恐れではなく、互いに知り合う機会であるように、迷路の鏡の遍在する性質(射影識別)は、内部(無意識)の問題のある側面から、我々が実際に絆を維持しているすべての人間への解離を容易にする。

This means, as said already above, that the new image of the Divine in the Christian, Muslim and Buddhist world is developing into a mixture of monotheism and pantheism, God is ONE and OMNIPRESENT in the whole of creation.
このことは、さらには、キリスト教、イスラム教それに仏教の世界における新たな神性のイメージは、一神教と多神教の混合へと進展し、神が全創造物の唯一、万能の存在となるということである。

Omnipresent- Present everywhere simultaneously.
Ubiquitous遍在する/あらゆるところに同時に存在する。

It is thus impersonal, universal, and omnipresent.
ことは、このように非人格的、普遍的、遍在する。

This omnipresent surveillance comes with human rights implications.
このように偏在する監視の目は人権への影響が伴う。

The most simple method uses the omnipresent power of gravity.
最も単純な方法は、遍在する重力を使用します。

Chambers does admit that God is omnipresent and omniscient.
Chambers氏は、神が遍在し、全知であることは認めている。

Omnipresent(He created space and is not limited by it).
偏在（神は空間を造られたがそれによって制限されていない）。

This is just one of the many wine myths that remain omnipresent.
これは単なるどこにでも残っている多くのワインの神話の一つです。

The other omnipresent field in the universe is the gravitational field.
宇宙にはもう一つあまねく「場」があり、それが重力場だ。

Is the Supreme Soul(God) Really Omnipresent(present everywhere)?
神にとって、現在（present）は遍在（omnipresent）です。

He is omnipresent, but this was the place of holy encounter.
叡福寺内ですが、神聖な雰囲気の場所でした。