PARTICULAR NEEDS - 日本語 への翻訳

• 特定のニーズ
• 特定の必要
• 特有の要望
• 特別なニーズを

英語 での Particular needs の使用例とその 日本語 への翻訳

Auto CPAP(APAP) machines has two settings, a low range setting and a high range setting, that the machine will fluctuate between throughout the night as it automatically adjusts itself to suit your particular needs at any given moment throughout your sleep.
自動CPAP（APAP）機械はあなたの睡眠中のあなたの特定の必要性に常に適するために自動的にそれ自身を調節するように機械が夜中その間変動すること、2つの設定、低い範囲の設定および高い範囲の設定を備えています。

Although those who have fled to Iraq represent only roughly 1 in every 24 Syrian refugees at the time of writing their particular needs and vulnerabilities mean that as long as violent conflict continues anywhere in Syria their numbers are likely to continue to rise.
イラクに逃げた人々はすべての24人のシリア難民に対してほんの1ほどに過ぎないけれども、彼らの特定のニーズと脆弱さは、暴力的な衝突がシリアのどこにでも続いている限り、彼らの数が増え続けるであろうことを意味する。

Aesthetic: Though the safety shoe is easily considered as unsightly and cumbersome, we have produced various options to buyers to fit their particular needs such as fashionable design, lightweight model and safety slipper etc.
審美的:安全靴が見苦しくおよび扱いにくいとして容易に考慮されるけれども、私達はバイヤーに流行の設計、軽量モデルおよび安全スリッパ等のような彼らの特定の必要性に合うためにさまざまな選択を作り出しました。

This new version has more features, It encompasses the modification of IP addresses, through integrated software updates, until the direct opening of configuration dialogs, In addition to offering more flexibility and to adapt to the particular needs of each user.
この新しいバージョンより多くの機能,これはIPアドレスの変更を包含します。,統合されたソフトウェアの更新で,設定ダイアログの直接開放まで,またより多くの柔軟性を提供することにし、各ユーザーの特定のニーズに適応するには。

The company provides a system that it likens to Legos, in that clients can build their own solutions based on their particular needs and the blocks of features XOLUTION offers, explains Conor Davies-Taylor, the firm's"Xperiential Eventor" and head of business development.
当社は、クライアントは、特定のニーズと機能XOLUTION提供のブロックに基づいて独自のソリューションを構築できますコナー・デイヴィス-テイラーは、同社の「XperientialEventor」と事業開発部長をについて説明しますレゴになぞらえてシステムを提供します。

(Pipes with OD less than 3 mm belong to capillary tube.)(Below covers only main products in the market. If you have any particular needs, please leave me a message for supplement.).
ODとのパイプ3mm未満が毛細管に帰属します。）（以下、市場で唯一の主な製品をカバーしています。あなたは、任意の特定のニーズを持っている場合、サプリメントのメッセージを私に残してください。）。

WeWork's"space as a service" solution enables companies of all sizes to enter and exit markets opportunistically, grow and shrink office footprints according to their needs, and pursue new business lines and ideas in a way that best suits their particular needs.
WeWorkの「サービスとしての空間」というソリューションは、あらゆる規模の企業が、マーケットへ自由に出入りし、個別のニーズに応じてオフィスの設置面積を拡大縮小したり、特有のニーズに合致するような新しい事業形態やアイデアを追求することができるようになります。

Calls upon all parties to armed conflict to respect the civilian and humanitarian character of refugee camps and settlements, and to take into account the particular needs of women and girls, including their design, and recalls its resolutions 1208(1998) of 19 November 1998 and 1296(2000) of 19 April 2000;
武装衝突当事者全てに対し、難民キャンプや居住区域の民間的人道的性質を尊重し、その設計を含む諸々の点で女性および女子に特有の要望を考慮するよう呼びかけ、1998年11月19日の決議1208号（1998）および2000年4月19日の決議1296号（2000）を想起する。

Calls upon all parties to armed conflict to respect the civilian and humanitarian character of refugee camps and settlements, and to take into account the particular needs of women and girls, including in their design, and recalls its resolution 1208(1998) of 19 November 1998;
武装衝突当事者全てに対し、難民キャンプや居住区域の民間的人道的性質を尊重し、その設計を含む諸々の点で女性および女子に特有の要望を考慮するよう呼びかけ、1998年11月19日の決議1208号（1998）および2000年4月19日の決議1296号（2000）を想起する。

Acknowledging the limited access of vulnerable and disadvantaged populations, especially girls and women, to quality education, we reaffirm the need not only to ensure that all girls and women have access to education but also to deliver education in safe, inclusive and effective learning environments free from gender-based violence and discriminations and to accommodate particular needs of health and well-being including the sanitation and hygiene facilities.
脆弱で不利な状況にある人々、特に女児・女性の、質の高い教育へのアクセスが限られている状況を踏まえ、我々は全ての女児・女性の教育へのアクセスを保証するだけでなく、ジェンダーに基づく暴力や差別のない、安全でインクルーシブで効果的な学習環境の中で教育を実施し、衛生設備を含む健康と福祉の特定のニーズに対応する必要性を再確認する。

Pregnant and lactating bunnies have a particular need for calcium.
妊娠中および授乳中のウサギには、カルシウムが特に必要です。

I have no particular need for that sweet.
私は甘い物は特に必要ない。

In a case where there is a particular need for the improvement of public health, when it is difficult to obtain the consent of.
公衆衛生の向上のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難なとき。

If you have further consideration and particular need, please directly contact us.
さらに検討し、特定のニーズがある場合は、直接お問い合わせください。

The commodity, as a use-value, satisfies a particular need and forms a particular element of material wealth.
使用価値としての商品は特別な必要性を満たし、物質的富の特別な要素を形成する。

(iii) when a particular need arises in order to improve public health or to advance the healthy upbringing of children.
ご本人の同意を得ることが困難であるとき、(iii)公衆衛生の向上若しくは児童の健全な育成の推進のために特に必要がある。

This is customer-centric, not vendor-centric, and customers are able to view all their needs and vendor interactions for a particular need in a central location- Intently.
これは、顧客志向、ないベンダー中心とお客様が熱心-中央の場所にすべての自分のニーズと特定の必要性のためのベンダーの相互作用を表示することができます。

(4)In cases where there is a particular need to do so to improve public sanitation or to ensure the sound development of children, and where it is difficult to obtain prior consent from the individual concerned.
(4)公衆衛生の向上又は児童の健全な育成のために特に必要がある場合であって，ご本人の同意を得ることが困難であるとき。

If there is a particular need for the improvement of public health or the promotion of the healthy development of children and if it is difficult to obtain the consent of the User himself/herself;
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、利用者本人の同意を得ることが困難である場合。

In a case where there is a particular need for the promotion of the improvement or the sound growth of children and public health, it is difficult to obtain the consent of the customer.
公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、お客さまの同意を得ることが困難であるとき。