PROMULGATED - 日本語 への翻訳

• 公布した
• 公表された
• 広められた
• 公布され
• 発布した
• 施行された
• 制定された
• 公布される

英語 での Promulgated の使用例とその 日本語 への翻訳

One, promulgated by Republicans, is that continuing CSRs amounts to a“bailout” for insurance companies.
一つは、共和党が広めているものだが、ＣＳＲを継続することは、結局のところ保険会社にとっての「救済措置」になるという話だ。

It has been 30 years since Viet Nam promulgated the Law on Foreign Investment on December 29, 1987.
ベトナムは、外国投資法の施行（1987年12月29日）から30年が経過した。

The Environmental Protection Law(on trial) promulgated in September 1979 established the pollution charging system.
年9月に発表した「環境保護法（試行案）」の中に、汚染排出費用制度を確立した。

In fact, the decree law promulgated by the Council of Ministers also amended the law 23 April 1959 n.
事実、閣僚理事会によって公布された法令も23April1959nの法律を改正した。

It is the"Kanazawa city accommodation tax regulation" promulgated on June 27, 2018 effective April 1, 2019.
年6月27日公布2019年4月1日施行の「金沢市宿泊税条例」です。

On June 4, Sergey Mavrodi's brother, Viacheslav, promulgated these algorithms on his Twitter and Facebook pages.
月4日、セルゲイ・マヴロディの兄弟のヴィアチェスラヴは、ツイッターとFacebookのページでこれらのアルゴリズムを公表しました。

The newest Constitution of Thailand is promulgated on 6 April 2017, composing 16 Titles and 279 Sections.
全16章279条からなるタイの新憲法が2017年4月6日に発布された。

The Ministry of Health, Labor and Welfare promulgated the accounting standards of the Regional Medical Collaboration Promotion Corporation effective from April 2.
月2日から施行される地域医療連携推進法人の会計基準が厚生労働省より公布されました。

History of the San Francisco Diggers(1966-1968 and beyond), an anarchist guerilla street theater group that promulgated many counterculture ideas.
サンフランシスコディガー(1966-1968以降)、多くのカウンターカルチャーのアイデアを公布アナキストゲリラ街頭演劇グループの歴史。

Technical standards, criteria and protocols for cryptographic methods should be developed and promulgated at the national and international level.
暗号方式についての技術上の規格、基準、およびプロトコルは、各国および国際のレベルで開発、公表される必要がある。

Our Country's biggest enemy is the Fake News so easily promulgated by fools!'.
我々の国の最大の敵は、馬鹿者たちによってこんなにも軽々しく公表される偽ニュースだ！」と書き込んだ。

And[2] are also provided for in the Rehabilitation Act promulgated on June 15 the same year.
及び[2]は,同年6月15日に公布された更生保護法にも規定されている。

He has said that“our country's biggest enemy is the Fake News so easily promulgated by fools!”.
我々の国の最大の敵は、馬鹿者たちによってこんなにも軽々しく公表される偽ニュースだ！」と書き込んだ。

Technical standards, criteria, and protocols for cryptography methods should be developed and promulgated at the national and international levels.
暗号方式についての技術上の規格、基準、およびプロトコルは、各国および国際のレベルで開発、公表される必要がある。

According to figures from the Department of Health promulgated the New York City, from 2002 to 2005 the year the number of smokers has decreased by 20%.
ニューヨーク市保健局によると、2002年から2005の間に女性の喫煙が20%減少したと発表。

The government not only gave the NSO greater powers but also promulgated decrees that directly violated human rights.
この際、政府は、NSOに大きな力を与えただけではなく、人権を直接侵害する布告も採択された。

In the year 2000, Pope John Paul II promulgated the third edition of this Missal.
年に、教皇ヨハネ・パウロ二世はこのミサ典礼書の第三版を公布された。

In 1847, the American Medical Association promulgated its first Code of Ethics.
年に、アメリカ医師会は最初の倫理綱領を採択した。

On November 2, 1940, the Japanese government promulgated the National Uniform Edict as a kind of law.
年11月2日に日本政府は、国民服令という勅令(法律の一種)を施行した。

France promulgated a law in 2014 to encourage sustainable social business and expand the"social economy". Universities and business schools lead this movement and undertake a major role as business research centers and incubators.
持続的なソーシャルビジネスを推進し「ソーシャルエコノミー」を拡大するため2014年に法律を公布したフランスでは、大学やビジネススクールなどの教育機関が先導し、ビジネスリサーチセンターやインキュベーターを担っています。