PROVIDED BY THE USER - 日本語 への翻訳

• ユーザーが提供する
• ユーザによって提供された
• 利用者から提供された

英語 での Provided by the user の使用例とその 日本語 への翻訳

The Company will use the personal information provided by the User through our web site for the purpose of responding to questions, opinions, demands and requests for documents.
当社ウェブサイトにてご利用者からご提供いただいた個人情報は、ご質問、ご意見、ご要望、資料のご請求等にお応えする目的で利用させていただきます。

We may jointly use the Personal Information provided by the User with our Company's group companies, affiliated stores, our Company's platform users and service users in accordance with the following.
ユーザから提供を受けた個人情報については、当社グループ会社、加盟店、当社プラットフォーム利用事業者及び当社サービス利用事業者との間で、以下に従って共同して利用することがあります。

Send to customer- Yes/No- if yes, an email will be sent to the address provided by the user of the calculator, otherwise no email will be sent to the address.
顧客に送る-はい/いいえ-はいの場合、計算機のユーザーが提供したアドレスにメールが送信されます。それ以外の場合、そのアドレスにはメールは送信されません。

On the basis of the personal information provided by the user, the Company may process statistical data; however, the user will not be identified.
当社は提供を受けたユーザーの個人情報をもとに、ユーザー個人を特定できないよう加工した統計データを作成することがあります。

In addition to the information provided by the user an electronic exchange of information takes place between the electronic device 16 and the server 304.
ユーザによって提供される情報に加えて、電子装置１６とサーバ３０４の間では、情報の電気的交換が実行される。

If the data provided by the user contains incorrect information, the website reserves the right to end the user's ADP site service.
ユーザーから提供された情報に間違った情報が含まれている場合、ウェブサイトはユーザーのネットワークサービスの使用を終了する権利を留保します。

It supports AES-256 encryption, using derivative functions based on the SHA-256 algorithm in order to create a key based on the password provided by the user.
ユーザーが提供したパスワードに基づいてキーを作成するために、SHA-256アルゴリズムに基づく派生関数を使用して、AES-256暗号化をサポートします。

When the water tank hole positions provided by the user is at the plate joints, the company will adjust it(without further notice) with the pipe diameter unchanged.
ユーザによって提供水槽孔位置はプレートジョイントにあるとき、会社は不変パイプ直径（さらなる通知なし）を調整します。

Personal Data provided by the user for customer support and connectivity assistance, such as user ID, name, role, user-specific policies, and device information.
カスタマーサポートおよび接続支援のため利用者から提供される個人データで、利用者のID、名前、ロール（役割）、利用者固有のポリシー、およびデバイス情報などが含まれます。

Parameter steps are powerful- Wrapping steps provided by the user allows you to encapsulate and sugar things like caching strategies and other more complex tasks, providing a lot of value to users..
Stepsパラメーターは強力-ユーザーから提供されるステップをラップすることで、キャッシュ戦略やさらに複雑なタスクなどをカプセル化および容易化することができ、ユーザーに大きな価値をもたらします。

A court of law, public prosecutor's office, police agency, bar association, consumer center, or an agency authorized by one of these organizations demands the disclosure of information provided by the user.
裁判所、検察庁、警察、弁護士会、消費者センターまたはこれらに準じた権限を有する機関から、ユーザーからの提供情報内容等の開示を求められた場合。

The term“personal information” as used in this Privacy Policy means information provided by the User through the Site, such as name, address, telephone number, e-mail address, or other description, that can identify the User, and information that can be identified by the number or symbol belonging to the User..
本プライバシーポリシーにおける個人情報とは、当サイトを通じてユーザーが提供する氏名、住所、電話番号、メールアドレス、その他の記述等によりユーザー個人を識別できるもの、個人に帰属する番号・記号によって個人を識別できるものをいいます。

Do not copy, modify, distribute, reproduce, or submit to the public any information contained on the Platform(except for information provided by the User) without the prior written permission of the Administration of NYiGDE?
NYiGDE?管理者の書面による許可を前もって得ることなく、本プラットフォームに含まれる情報(ユーザーが提供する情報を除く)を複製、変更、配布、複製、または公衆への提供をしないでください。

The second RPC will verify a signed message from another node either using a pubkey provided by the user or by confirming the message is signed by a pubkey belonging to any known LN node(e.g. a node in the set returned by the listnodes RPC).
番目のRPCは、メッセージが署名されていることを、ユーザーが提供した公開鍵もしくは既知のLNノードに属する公開鍵によって確認することで、別のノードからの署名付きメッセージを検証します（たとえば、「listnodes」RPCによって返されるセット内のノード）。

The Company may use 3D data and body related data provided by the User in the Service, and location information obtained from the User's smart phone or any other device, and provide it to third parties with prior consent of the User..
当社は、本サービスにおいてユーザーから提供された3Dデータや身体データ及びユーザーのスマートフォンその他の機器から取得した位置情報等を利用し、ユーザーの事前の同意を得た上で第三者に提供することがあります。

The Company undertakes to make every effort to properly perform its duties under this Agreement, including the normal operation of services and non-proliferation to third parties of personal data provided by the User, except as required by the laws of Ukraine.
当社は、ウクライナの法律で要求されている場合を除き、サービスの通常の運用およびユーザーから提供された個人情報の第三者への不拡散を含む、本契約に基づく義務の適切な遂行に全力を尽くすことを約束します。

Furthermore, if a User uses a web page or function that transmits e-mails provided by the Company and the User requests the Company to send an e-mail to a third party, the Company will send an e-mail to the e-mail address provided by the User.
また、当社の提供するメール送信ページ・機能を利用し、ユーザーが当社に第三者へのメールの送信を要求する場合、当社はユーザーにより提供されたメールアドレスへメールを送信します。

decision 2435 branches to“yes” branch 2438 whereupon the ranking provided by the user is added to the ranking increase amount paid for by the sponsor(step 2440) and the program's increased rank is stored(step 2445) in recorded programs list 2420.
thesponsoredprogramlist,decisionblock2435,tobranchto"yes"branch2438.そこで、ユーザにより提供されたランキングがスポンサによって代金を支払われたランキング増加量に加えられ（ステップ２４４０）、その番組の増加したランクが、記録済み番組リスト２４２０に記憶される（ステップ２４４５）。

decision 2235 branches to“yes” branch 2238 whereupon the ranking provided by the user is added to the ranking increase amount paid for by the sponsor(step 2240) and the program and its increased rank are stored(step 2245) in resulting favorites list 2255.
thesponsoredprogramlist,decisionblock2235,tobranchto"yes"branch2238.そこで、ユーザにより提供されたランキングがスポンサによって代金を支払われたランキング増加量に加えられ（ステップ２２４０）、その番組及びそれの増加したランクが結果のお気に入りリスト２２５５に記憶される（ステップ２２４５）。

All information provided by the user through the service must be truthful.
登録手続においてユーザーによって表示される全ての情報は真正でなければなりません。