REDISTRIBUTING - 日本語 への翻訳

• 再分配する
• 再配布する
• 再配分
• 再頒布する

英語 での Redistributing の使用例とその 日本語 への翻訳

Users are expressly prohibited from reproducing or redistributing the Software except in accordance with the Licence Agreement.
ユーザーによる、当ライセンス契約に準拠しないソフトウェアの複製または再配布は明示的に禁止されています。

Releasing, reproducing, redistributing or publically transmitting this Program for profit.
本プログラムを有償にて公開、複製、再配布または公衆送信すること。

SQL Server Compact 4.0 is freely redistributable under a redistribution license agreement and application developers redistributing SQL Server Compact 4.0 can optionally register at the SQL Server Compact redistribution site.
SQLServerCompact4.0は再配布の使用許諾契約書の下で無償で再配布でき、SQLServerCompact4.0を再配布するアプリケーション開発者は、SQLServerCompact再配布サイトに登録することもできます。

This might involve redistributing income, reorganizing the division of labor, democratizing the procedures by which investment decisions are made, or transforming other basic economic structures.
ここには所得の再配分、労働分業の再組織化、投資を民主主義的な意思決定プロセスに委ねること、あるいは他の基本的経済構造の変革などが含まれる。

Many low-income countries do not have the resources they need to build effective systems for redistributing wealth and income through taxation and the provision of public services.
多くの低所得国は、公共サービスの提供と、租税を通して富と収入を再分配するための効果的な制度を構築するために必要とされるリゾースを持ちません。

Cluster A cluster represents several service instances of FlowForce Server that communicate for the purpose of executing jobs in parallel or redistributing jobs if any instance is not available.
クラスタークラスターはインスタンスが使用できない場合、ジョブを並列して実行、または、ジョブを再配布するために通信するFlowForceServerの複数のサービスインスタンスを表します。

According to new calculations, redistributing just a quarter of this vast quantity of money would enable governments to wipe out extreme poverty for an entire year.
最新の計算によると、この莫大額の4分の1を再分配するだけで、政府が丸一年間の極貧を一掃することを可能にするでしょう。

The ability to achieve idyll, redistributing the load on the body, supporting and developing from time to time one of the parties, this speaks to the experience and knowledge of the person.
する機能を実現idyll,再配布の負荷を体,発信や開発支援を行時の場合は、一方の当事者,この話は経験や知識人の。

Together, these modest proposals for redistributing the IMF's assets through SDR allocations and gold sales would go a long way towards helping developing countries cope with their massive budget shortfalls.
合わせて、SDR配分および金売却によるIMF資産再分配のこれらの謙虚な提案は、発展途上国が膨大な予算不足に対処することを助けることに大いに効果があるでしょう。

But it doesn't have to be this way; governments can make different policy choices and preserve the state's important role in redistributing financial resources and providing universal social protection.
しかし、こうでなくても良いはずです;政府が違った政策選択をもたらし、財源の再分配と社会保護の提供における国家の重要な役割を守ることは可能です。

The revolution dramatically improved the socioeconomic conditions of black workers and farmers, cutting rents in half, redistributing land, and providing universal free education and healthcare to all.
キューバ革命によって、黒人労働者・農民の社会経済的条件は飛躍的に改善した：家賃の半減、土地の再分配、教育と医療の無償化などが全国民に対して行われた。

This country was a federation made up of multiple republics and had grown by redistributing resources and industrial products from each republic.
複数の共和国で構成された連邦国家であるエストバキア連邦は、各共和国の資源や生産物の再分配による一体化した経済圏を持ち発展を続けていた。

The Faraday cage(first invented by Michael Faraday in 1836) works by redistributing electromagnetic charges throughout the cage's conducting material.
ファラデーかご（最初に1836年にマイケルファラデーによって発明されました）はケージの導電性材料を通して電磁的な電荷を再分配することによって働きます。

Republicans oppose all three: 62% oppose raising taxes on incomes above $200,000, 70% oppose raising top marginal tax rates, and 83% oppose redistributing wealth.
共和党は3つすべてに反対しています；62％が20万ドルを超える所得の増税に反対し、70％が最高限界税率の引き上げに反対し、83％が富の再分配に反対します。

The Faraday cage(first invented by Michael Faraday in 1836) works by redistributing electromagnetic charges through the cage's conducting material in order to neutralize the effects present inside the cage.
ファラデーかご（最初に1836年にマイケルファラデーによって発明されました）はケージの導電性材料を通して電磁的な電荷を再分配することによって働きます。

Republicans oppose all three: 70% oppose raising top marginal tax rates, 62% oppose raising taxes on incomes above $200,000, and 83% oppose redistributing wealth.
共和党は3つすべてに反対しています；62％が20万ドルを超える所得の増税に反対し、70％が最高限界税率の引き上げに反対し、83％が富の再分配に反対します。

Redistributing source codes: When redistributing the source codes of"JCG Products", original Copyright Notice, redistribution conditions and NO WARRANTY Provision must remain in the source code no matter any modification is made or not.
ソースコードの再頒布:「JCG開発成果物」のソースコードを再頒布する場合は、改変の有無にかかわらず、オリジナルの著作権表示、再頒布条件および無保証規定を、ソースコード中に残す必要があります。

A new America supposedly is marching forward under the banner of ending fossil fuels, curbing the Second Amendment, redistributing income, promoting identity politics and open borders, and providing free college, free health care, and abortion on demand.”.
新しいアメリカは、化石燃料の終焉、憲法修正第２条の制限、所得の再分配、アイデンティティ・ポリティクス促進、国境開放、そして無料の大学教育、無料健康管理、妊娠中絶権を政府が提供という旗の下で行進している。

A demand for equity is an overarching theme that connects these different movements, whether it's in terms of reducing inequality between and within countries, upholding basic human rights, redistributing power within corporate and governance institutions, or establishing balance and harmony between humans and nature.
国内および国家間の不平等の削減、基本的人権の支持、企業および統制機関内の権力の分配の観点からであろうと、または人間と自然の間のバランスと調和の確立の観点からであろうと、公平性への要求はこれらの異なる運動を繋ぐ遠大なテーマです。

Other uses, including downloading, copying or redistributing these materials, or using these materials or products to build your own products, are permitted only to the extent specifically authorized by Microsoft or rights holders, or allowed by applicable copyright law.
これらのマテリアルのダウンロード、複製、もしくは再頒布を含むその他の使用、またはこれらのマテリアルもしくは製品を使用したお客様独自の製品のビルドは、マイクロソフトまたは権利保有者が明示的に許可した範囲、または適用される著作権法で認められる範囲でのみ許可されます。