英語 での Repealing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For instance, in 2011, the Joint Committee on Taxation estimated that repealing all corporate tax expenditures would be sufficient to lower the corporate tax rate to 28 percent.
例えば、2011年には、税務合同委員会は法人税の全ての税支出を廃止すれば、法人税率を28％に引き下げることができると見積もっています。British Prime Minister Boris Johnson received another setback, with Parliament repealing the pre-election resolution a second time before its limited suspension.
英国首相のボリス・ジョンソンは、議会がその一時停止の前に2度目の選挙前決議を廃止したことで、別の後退を受け取りました。Pierce had barely mentioned Nebraska in his State of the Union message the previous month and was not enthusiastic about the implications of repealing the Missouri Compromise.
Regulation 2016/429/EU of the European Parliament and the Council, of 9 March 2016, on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health(‘Animal Health Law').
伝染性のある動物疾病と、動物保健の分野における特定の法律(動物保健法(AnimalHealthLaw))の修正と破棄に関する欧州議会と欧州理事会のEU規則2016/429(2016年3月9日付け)を考慮するものとする。In 1877 an act was passed repealing that section of the law relative to the town, and another law was enacted whereby the qualified voters were to vote on the question of moving the county seat to South Washington or any other place which the majority of the voters designated.
年、この町に関する法の部分を撤回する法案が通り、郡庁所在地をサウスワシントンあるいは有権者の過半数が支持する場所へ移すことを住民投票に問うための法が成立した。LOUIS, July 18, 2014/PRNewswire/-- Peabody Energy(NYSE: BTU) today praised the action of Australia's Parliament and Prime Minister in repealing the carbon tax, which has hurt consumers via high electricity costs and damaged the economy.
セントルイス（米ミズーリ州）2014年7月18日PRN＝共同JBN】米石炭大手PeabodyEnergy（ピーボディー・エナジー、NYSE:BTU）は18日、高い電気代で消費者を困らせ、経済を損なってきた炭素税（カーボンタックス）を廃止するとのオーストラリア議会と首相の行動を称賛した。In 2008, the National Forum on Honor Crimes, sponsored by the Syrian Commission for Family Affairs(SCFA) in cooperation with the Ministry of Justice and the Ministry of Religious Endowments, set out a number of key recommendations, including repealing Article 548.
年、シリア家庭委員会（SCFA）が司法庁と宗教庁とともに後援した、名誉犯罪フォーラム（theNationalForumonHonorCrimes）は、548条の撤廃を含め、数々の改善点を提案。In his testimony and oped, Duffy argued that since the U.S. has the most advanced financial markets that already price global crude, repealing the ban would enable the U.S. to be at the center of the global crude oil trade.
ダフィー執行役会長兼社長は、今回の証言と論説において、米国は既に世界の指標価格を決定できる極めて高度な金融市場となっているため、禁止措置を解除すれば、米国が世界の原油取引の中心的な立場になれるだろうと主張していた。Paul teaches all about tongues in the Spirit in the first letter to the Corinthians, and show the divine opportunities:" One gets the gift of diversities of tongues"(12:10) and"If I speak of men and of angels…"(13: 1) On the first day of Pentecost was a powerful language of the Spirit in, which can be regarded as a gracious repealing the"confusion of tongues" Perceiving happy with me prophecy that God has charged the Bible with!
一つは、「舌の多様性の贈り物を取得します(12:10)そして「私は人の天使たちの話なら…」(13:1)ペンテコステの最初の日に「舌の混乱を」廃止優雅とみなすことができるで聖霊の強力な言語でした神がで聖書を充電している私と一緒に幸せな予言を知覚!Repealed and replaced by a gradually.
廃止と徐々にで置き換え。By May 16, 1766, news of the repeal had reached Boston.
年5月16日、撤廃の知らせがボストンに届いた。Platt Amendment repealed in 1934.
年プラット修正条項廃止。It was not until 1976 that President Gerald Ford repealed Executive Order 9066.
年ジェラルド・R・フォード米大統領が大統領令9066号を廃止。In 1976 President Gerald R. Ford repealed Executive Order 9066.
年-ジェラルド・R・フォード米大統領が大統領令9066号を廃止。The repeal of the emergency law was a key demand of protesters.
In 1971, the Gulf of Tonkin Resolution was repealed.
年、このトンキン湾決議は取り消された。The Tonkin Gulf Resolution was repealed.
年、このトンキン湾決議は取り消された。Following its adoption, the following directives were repealed.
その採択に伴って、以下の指令が取り消された。Therefore repealed the Levitical law, not there to collect tithes of the faithful after the death of Jesus Christ.
そのためレビ法律は、イエス·キリストの死の後忠実の十分の一を収集することはないそこに、廃止。In May 1766, when news arrived of the repeal of the Stamp Act the Sons of Liberty celebrated by the erection of a Liberty Pole.
年5月、印紙法撤廃の報せが届くと、自由の息子達は自由の柱を立てて祝った。
