SAKE - 日本語 への翻訳

• 酒
• 日本酒
• ため
• sake
• 地酒
• 清酒
• 為
• 酒造
• サケ
• 酒造り
• 日本酒を
• 銘酒
• 酒蔵

英語 での Sake の使用例とその 日本語 への翻訳

HARUGOKORO: Our brewery's sake.
Haru-hiru西出酒造。

Production and sales of sake.
出羽桜の酒造り。

But for the sake of education….
ですが、教育の為に…。

Sake watching in London+ micro distill. 2013.
サケwatchinginロンドン＋マイクロ蒸留所2013。

Sake watch tour will be held on weekdays only.
酒蔵見学は平日のみの実施となります。

The Kumamoto Prefecture Sake Institute.
熊本県酒造研究所。

Local sake and food｜ Shoryudo Japanese sake road.
地域のお酒と食｜昇龍道日本銘酒街道。

Niigata terroir Sake making use of 3 regions.
新潟テロワール3つの地域を生かした酒造り。

For the sake of his honor.
彼の名誉の為に。

Sake watching in Bruxelles 2015.
サケwatchinginブリュッセル2015。

Flower Illumination/ Sake.
花灯り酒蔵。

HIROHISA: Our brew master's sake.
Hirohisa西出酒造。

Sake brewing as"Niigata Myoko's local sake".
新潟妙高の地酒」としての酒造り。

For the sake of one life.
一つの生命の為に、。

International Sake Challenge: Gold.
年インターナショナル・サケ・チャレンジ金賞。

HIROHISA: Our brew master's sake.
HIROHISAJunmaiGinjo西出酒造。

For the sake of world revolution?
世界革命の為に。

The Gods of Sake.
国造りの酒造り。

Closures for Sake Bottle Finish- KT+KS, AZK, etc.
サケびん口」のキャップ：KT・KS、AZKなど。

All for the sake of motherland Germany!
祖国ドイツの為に！